We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should devote a
should devote one
Un État conscient de l'apport irremplaçable des parents dans la formation des futurs citoyens devrait consacrer une plus grande partie des impôts à les soutenir dans cette tâche.
A government that is truly aware of the irreplaceable role of parents in the raising of future citizens should devote a greater portion of its tax money to help parents in this difficult task.
Le Conseil économique et social devrait consacrer une manifestation de haut niveau à un thème concernant le problème mondial de la drogue.
ECOSOC should devote a high-level event to a theme related to the world drug problem.
Il trouvait que partout dans le monde on devrait consacrer une journée par an aux sourires et aux gentillesses.
Harvey thought that we, all of us, should devote one day each year to smiles and kind acts throughout the world.
Notre vision : Chaque jeune devrait consacrer une année de sa vie à servir la société.
Our vision: Every young person should devote one year of their life to serve the community
Ces propositions comprendront des mesures spécifiques qui devront être arrêtées par le Conseil européen de printemps, lequel devrait consacrer une partie importante de ses discussions à ces questions.
These proposals will include specific measures to be decided by the Spring European Council which should devote a major part of its discussions to these issues.
La Commission du développement durable devrait consacrer une de ses sessions dans un proche avenir à l'élaboration d'une telle stratégie commune.
The Commission on Sustainable Development should devote one of the sessions in the near future to the establishment of such a common strategy.
La Première Commission devrait consacrer une partie de ses travaux, au titre de points appropriés de son ordre du jour, à l'examen du rapport annuel de la Conférence
The First Committee should devote a portion of its work programme to consider, under the appropriate agenda items, the annual report of the Conference
Nous pensons qu'il s'agit d'une amélioration, mais que le rapport devrait consacrer une plus grande place à l'analyse.
We consider it an improvement, but we believe that it should be more analytical in nature.
Normalement, votre recruteur devrait consacrer une période de temps ininterrompue à comprendre en profondeur vos forces, vos faiblesses, vos intérêts et les raisons qui vous motivent à changer d'emploi.
You should expect that your recruiter spend uninterrupted time getting an in depth understanding of your strengths, weaknesses, interests and motivators for changing jobs.
Le test utilisé pour mesurer ces responsabilités devrait consacrer une juste place à ce qui est techniquement réalisable et à ce qu'on peut raisonnablement attendre d'un intervenant connaissant l'existence du contenu illicite.
The test used to measure those responsibilities should give due weight to what is technically feasible and what the actor knowing the existence of illegal content can reasonably be expected to do.
C'est pourquoi tout le monde - donc à tous les niveaux de l'organisation - devrait consacrer une partie de son temps à examiner comment améliorer leurs propres activités opérationnelles, outre leurs activités quotidiennes.
Hence, everyone - i.e. at all organisation levels - should spend some time, on top - or instead - of their daily operations, to consider how they could improve their own operational activities.
Que cela vienne de programmes d'assurance ou de programmes qui soutiennent notre agriculture, je crois que le budget devrait consacrer une partie plus importante aux besoins du secteur de l'agriculture.
Whether it comes from insurance programs or programs that support our agriculture, I believe the budget should allocate a greater portion to the needs of the agricultural industry.
La marque a été fondée il y a tout juste 185 ans et devrait consacrer une large partie du second semestre à ces festivités.
The company, which was founded exactly 185 years ago, will devote considerable effort in the second half of the year to celebrating the milestone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
