Vertaling van "devrait normalement inclure" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
would normally include
should normally include
should generally include
Par conséquent, le revenu imposable devrait normalement inclure les paiements de secours aux sinistrés.
Une évaluation des solutions alternatives possibles devrait normalement inclure la recherche de sources de données administratives potentielles et l'examen de leurs méthodes d'élaboration, pour déterminer si elles seraient exploitables dans un but statistique.
An assessment of possible alternatives would normally include research into potential administrative or other non-statistical data sources, to determine whether they would be suitable for use for statistical purposes.
L'offre de produits ou services nouveaux devrait normalement inclure une rémunération normale de ces investissements à long terme.
Offering the new product or service should normally include a reasonable remuneration of such investment in the long run.
L'évaluation des effets environnementaux cumulatifs d'un projet désigné doit inclure les activités concrètes futures qui sont certaines et devrait normalement inclure celles qui sont raisonnablement prévisibles.
A cumulative environmental effects assessment of a designated project must include future physical activities that are certain and should generally include physical activities that are reasonably foreseeable.
À l'origine, le Conseil n'avait pas autorisé un supplément pour les frais d'interconnexion de réseaux, mais subséquemment, il a établi que la tarification des composantes séparées devrait normalement inclure un supplément de 25 %.
While initially not allowing for a mark-up on the network interconnection charge, the Commission subsequently determined that pricing of the separate components should generally include a 25% mark-up.
Afin de reconnaître le compte comme celui d'un robot, le nom d'utilisateur devrait normalement inclure le mot "Bot".
In order to identify the account as a bot account, the username should normally include the word "Bot".
L'estimation globale de l'équilibre glycémique dans le diabète de type 2 devrait normalement inclure la surveillance de 3 paramètres qui sont habituellement décrits en tant que composants de la « triade glucose »: l'HbA1c, la glycémie à jeun et les excursions glycémiques postprandiales.
The overall assessment of glycaemic control in patients with type 2 diabetes should normally include the monitoring of three parameters that are usually depicted as the 'glucose triad': HbA1c, fasting plasma glucose (FPG) and postprandial glucose (PPG) excursions.
Le PIC définira le type d'activité à réaliser, qui devrait normalement inclure
The CIP shall define the types of activity to be carried out, which would normally include
La bannière devrait normalement inclure un message à l'utilisateur de l'ordinateur, lequel indiquerait que la victime doit payer une rançon aux pirates qui contrôlent le logiciel Ransomware afin de recevoir la clé de déchiffrement unique de leurs fichiers.
The banner would normally include a message to the computer user, in which message it would be stated that the victim must pay a ransom to the hackers who control the Ransomware in order to receive the unique decryption key for their files.
Un programme de maintien de la compétence devrait normalement inclure un programme de DPC.
A Continuing Competence Program would normally include a CPD Program as a component.
Ce prix devrait normalement inclure l'électricité et l'eau (vérifié bien avant de signer un contrat!).
This should include all your electricity and water but please check before signing the contract!
Saisirait-elle le Cabinet des considérations humanitaires relatives à l'aide à accorder aux gens touchés par cette crise, considérations humanitaires qu'elle devrait normalement inclure dans ses démarches?
I would ask her if she would carry forward to the cabinet the humanitarian considerations with respect to helping people affected by this crisis, the humanitarian considerations that I normally associate with the minister's representations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devrait normalement inclure in het Frans
