Vertaling van "devrait pour" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La protection de l'objection de conscience devrait pour le moins être ajoutée.
At the very least, conscience protection should be added.
Votre enfant devrait pour cela ouvrir son propre compte.
Your child should open an account of his/her own for this.
Une méthodologie spécifique devrait pour cela être élaborée.
Ça veut dire quelque chose pour moi, et ça devrait pour toi.
Now, that means something to me and it ought to you.
Le coroner devrait pour faire son rapport initial.
Le système de justice pénale devrait pour cela être doté des moyens voulus.
The criminal justice system should be equipped with proper tools to address the issue.
Elle devrait pour cela cultiver d'étroites relations de collaboration avec les autres institutions internationales.
To that end, close cooperation should be maintained with other international organizations.
Le monde des entreprises devrait pour sa part tenter de renforcer sa capacité à s'exprimer d'une seule et même voix.
The business community, from its side, should take steps to bolster its capacity to speak with a united voice.
En plus de ce déficit d'infrastructure, on constate que l'argent ne sort pas aussi vite qu'il le devrait pour les projets.
In addition to this infrastructure deficit, we see that money is not flowing as quickly as it should for projects.
Je suis cependant préoccupée en pensant que le gouvernement n'agira pas aussi rapidement qu'il le devrait pour mettre en place les mécanismes requis.
My concern is that the government will not act as quickly as it should to put the necessary things in place.
Quelque chose semble bloqué, comme si cela ne bougeait pas comme cela devrait pour vous.
Something feels stuck, as though it is not moving as it should for you.
À titre d'employeur, le gouvernement fédéral n'exploite pas le talent comme il le devrait pour soutenir la concurrence du nouvel environnement de la mondialisation.
As an employer the federal government is not harnessing and nurturing talents it should to compete in the new global economy.
La technologie devrait pour les femmes et les filles être un moyen de sortir de la pauvreté.
Technology ought to be a way to break out of poverty for women and girls.
