Examples with "difficultés... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le conflit n'apparaît pas toujours parce que les gens causent des difficultés... mais c'est parfois le cas.
Conflict doesn't always happen because people are being difficult... but sometimes it does.
Angoisses, obstacles, difficultés... mais aussi rencontres, accomplissement, joie... ont émaillé ce chemin qui m'a permis de donner plus de sens à ma vie, d'avoir j'espère un impact plus positif sur le monde.
Anxieties, obstacles, difficulties... but also amazing encounters, accomplishments, joy... dotted the path that permitted to give more meaning to my life, to have, I hope, a more positive impact on the world.
Je pourrais blâmer jusqu'à ma mort mes parents, les personnes que j'ai côtoyées, ma santé mentale, mon alcoolisme, mon manque d'éducation, mon manque de discipline ou mon enfance brisée de m'avoir causé mes difficultés... Mais... Lire plus
I could forever blame my difficulties on my parents, the people around me, my mental health issues, my alcoholism, my lack of education, my lack of discipline or even on my broken childhood.
Actuellement, les valeurs fluctuent un peu, en fait seulement la valeur du pH et les difficultés... mais qui est le NatureSoil qui fonctionne très bien.
Currently the values fluctuate a bit, actually only the PH value and the hardships... but that is the NatureSoil which works very well.
Andere resultaten
Des sites qui en disent long sur leur difficulté... mais qui ne manquent certainement ni d'attrait ni de charme
Some sites which say a lot about their difficulty... but don't lack attraction or charm
Andrew, le second, et Antoine, l'ingénieur à bord, essaient de réparer le moteur en difficulté... Mais que pouvons-nous faire quand il manque certaines pièces de rechange?
Andrew, the second captain, and Antoine, the onboard engineer, are trying to repair the motor, but what can you do if the spare parts are missing?
Beaucoup de difficultés et de doutes... mais... la Confiance reste la plus forte.
Notre machine connait davantage de difficultés dans ces conditions... mais nous allons mettre l'accent sur cela.
Our bike still has some problems in these conditions... but we will now focus on that.
Je suis toujours en train de rigoler... Parfois j'ai des difficultés avec mes dessins... mais vous m'aidez.
I'm always laughing... Sometimes I have a hard time with my drawings, but you guys help.
On imagine aisément la difficulté de l'exercice... mais la formulation du règlement est suffisamment large pour que cela ne soit pas exclu...
One can imagine the difficulty of the exercise... but the wording of the Regulation is broad enough not to exclude it...
Chaque expérience d'allaitement est unique, propre à chaque personne, et parfois vous pouvez rencontrer des difficultés ou des problèmes... mais il existe toujours des solutions et je peux vous aider à trouver les vôtres.
Each breastfeeding experience is unique and may not always be as straightforward as you imagined but for every problem there is a solution and I can help you find yours.
Sangohan hésite un instant en voyant le Saïyan subir avec difficulté l'impitoyable déferlement... mais le Maserfuse est plus important !
Son Gohan hesitated a moment as he saw the Saiyan dealing with the relentless surge, but the Maserfuse was more important!
Nous avons beaucoup d'idées pour étendre la durée de vie du jeu, lui rajouter des difficultés, etc... mais nous préférons nous concentrer sur la production de la première version du jeu plutôt que de se disperser dans d'hypothétiques extensions.
We have a lot of ideas about how to extend the life of the game, add some difficulties, cards, etc... but we prefer to focus on the game itself instead of being lost in some hypothetical extensions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
