Examples with "diffraction font" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les propriétés des hologrammes et de la diffraction font que l'objet est visible avec une localisation différente et une taille différente de celles de l'objet initial.
Because of the properties of holograms and of diffraction, the object is visible but with a different location and size than the initial object.
Andere resultaten
un hologramme commutateur de trajet optique. en l'occurrence, deux zones d'hologramme font la diffraction d'un faisceau lumineux renvoyé selon deux axes. entre ces zones existe une ligne de démarcation inclinée selon une pente définie se confondant avec le rayon d'un disque optique
a hologram as an optical path branching means has two hologram areas for diffracting a return light beam to different directions respectively, with a boundary line between them formed inclined a preset angle to a direction corresponding to the radial direction of an optical disk
La restauration et la correction de la vue se font lorsque l'on met les lunettes à diffraction.
The sight correction and restoration can be achieved when wearing the diffraction glasses.
Cependant, tout comme les matériaux main gauche font que la lumière subit une diffraction inversée, ils brouillent aussi notre compréhension des lentilles en permettant une super-résolution.
However, just as left-handed materials cause light to bend negatively, they also confound our understanding of lenses by providing super-resolution.
Les virtuoses de l'ironie cynique et de la diffraction sont à l'œuvre, nous font croire que plus notre espace de liberté se réduit plus nous approchons de l'infini et de la lumière.
The virtuosi of cynical irony and of diffraction are at work, let us believe that the smaller our space of freedom the nearer we are coming to the infinite and the light.
Les éléments en saillie sont disposés de telle sorte que le film métallique disposé entre les éléments en saillie fait office de réseau de diffraction et les éléments en saillie font office de guide d'onde.
The protrusions are arranged so that the metal film located between the protrusions functions as a diffraction grating, and the protrusions function as a waveguide.
En outre, elle permet de former des images de diffraction entières sans procéder, comme le font les autres diffractomètres à haute résolution, à une reconstitution ligne par ligne.
Moreover, the oscillating mode supplies full frame images which is not the case of today? s high-resolution diffractometers.
les procédés et les compositions font tous appel à un objet de dosage qui contient un substrat optique auquel le produit chimique est lié, et qui renferme au moins un réseau de diffraction
all the methods and compositions are based on assay article that includes an optical substrate to which the chemical is bound, and in which is disposed at least one diffraction grating
ces figures peuvent se présenter sous forme de fentes étroites qui peuvent se croiser. la restauration et la correction de la vue se font lorsque l'on met les lunettes à diffraction
the forms may consist of narrow slots that can cross each other. the sight correction and restoration can be achieved when wearing the diffraction glasses
Les marques de conscience générique, qui se manifestent lorsqu'un personnage rend explicite sa conscience et connaissance des rouages de la tradition littéraire dans laquelle il s'inscrit, font l'objet du troisième chapitre : elles constituent une diffraction du savoir narratif.
Marks of generic awareness occupy our third chapter: they occur when a character signals their awareness or knowledge of the literary tradition in which they participate.
L'importance pratique de cette diffraction digne d'Alice au pays des merveilles est énorme. Combinés à des matériaux diélectriques conventionnels, les métamatériaux font en sorte que les ondes électromagnétiques focalisent sur un point au lieu de dévier vers l'extérieur.
The practical importance of this Alice-in-Wonderland bending is enormous: combined with traditional dielectric materials, the metamaterials cause electromagnetic waves to be focused on a point instead of diverging outwards.
un procédé et un appareil de reproduction de motifs présentant une résolution bien en-dessous de la limite de diffraction. ledit procédé et ledit appareil font appel à l'éclairage par faisceau large et de la résine photosensible classique
a method and apparatus for replicating patterns with a resolution well below the diffraction limit, uses broad beam illumination and standard photoresist
pouvant être commandées séparément, lesquelles microcellules sont disposées en un réseau à une certaine distance les unes des autres et font varier le rendement de diffraction optique dans le spectre de diffraction du réseau à relief de surface, en fonction de signaux électriques de commande.
said microcells are arranged in a grid at a distance from one another and modify the optical diffraction efficiency within the diffraction spectrum of the surface relief grid under the effect of electrical control signals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
