Examples with "diffus sous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'éclairage indirect, diffus sous les toiles, définit l'aire marchande.
The indirect and diffused lighting defines the market space.
Le rayonnement solaire diffus sous le couvert forestier a été mesuré avec un pyranomètre stationnaire protégé du rayonnement direct.
The diffuse solar irradiance under the canopy was measured with a stationary pyranometer equipped with a shadow band.
Andere resultaten
Emphysème sous-cutané diffus avec visibilité des fibres musculaires du pectoral.
Le contact avec un public plus vaste est diffus et sous-développé.
Visibilité diurne Qd (coefficient de luminance sous éclairage diffus)
Ils ont conclu que les sous-nuages diffus au départ sont fragmentés et que les noyaux individuels s'accumulent pour donner des objets de plus en plus massifs.
They concluded that initially diffuse subclouds are fragmented and that individual cores accrete mass, yielding more and more massive objects.
La situation des approvisionnements alimentaires reste néanmoins précaire du fait des conflits civils intermittents, d'un chômage et d'un sous-emploi diffus, d'une structure agraire inadéquate et d'un régime de sécurité sociale de plus en plus inefficace.
Nevertheless, the food supply situation remains precarious as a result of intermittent civil strife and widespread unemployment, underemployment, inadequate land tenure and increasingly ineffective social security provisions.
Un art poétique constant, plastique et sonore, diffus, tacite et sous-jacent attend l'œil, l'oreille et la curiosité du vivant, du passant, du citoyen.
A constant visual and sound art, diffuse, tacit and underlying expects the eye, ear and curiosity of the citizen.
Les systèmes à majorité relative favorisent les partis régionaux et les grands partis dont les appuis sont concentrés géographiquement, alors que les petits partis dont le soutien est plus diffus sont sous-représentés.
Plurality systems favour regional parties and large parties with geographically concentrated support, while smaller parties with more diffuse support are under-represented.
Assez souvent, elle s'accompagne de l'apparition d'une variété de processus diffus, par exemple sous la forme d'un kyste au niveau de la mâchoire inférieure.
Quite often it is accompanied by the appearance of a variety of diffuse processes, for example, in the form of a cyst in the area of the lower jaw.
Des réactions locales peuvent très souvent apparaître chez les animaux vaccinés, sous forme d'œdèmes diffus ou de granulomes sous-cutanés n'excédant pas 8 cm de diamètre.
Local reactions may very commonly appear in the vaccinated animals in the form of diffuse swellings or subcutaneous granulomas of up to a maximum diameter of 8 cm.
Enfin, les voies de transmission dominantes sont identifiées dans la gamme de fréquences entre 100 Hz et 10 kHz pour des double-parois sous champ diffus et sous excitation structurale ponctuelle.
Finally, the dominant sound transmission paths are identified in the 100 Hz to 10 kHz frequency range for double-walls under diffuse acoustic field and under point-force excitations.
un appareil de lecture d'éprouvette pour micro-organismes, lequel appareil comprend une source de lumière agencée pour fournir un éclairage diffus d'une éprouvette, et un appareil photo agencé pour capturer une image de l'éprouvette sous éclairage diffus.
a microorganism test plate reader comprising a light source arranged to provide diffuse illumination of a test plate, and a camera arranged to capture an image of the test plate under diffuse illumination.
