Examples with "diffuse abordent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les émissions qu'on y diffuse abordent les intérêts et les préoccupations de ceux que je représente.
The station's programming reflects the interests and concerns of the people I represent.
Les émissions qu'on y diffuse abordent les intérêts et les préoccupations de ceux que je représente.
The station's programming reflects the interests and concerns of the people I represent.
Andere resultaten
Des émissions thématiques sont en outre diffusées quotidiennement et abordent tout domaine permettant d'approfondir l'éducation des enfants.
Daily shows thematically include all fields related to a thorough education of children.
Ses œuvres abordent les notions d'histoire, d'avenir et de changement et ont été largement diffusés en Amérique du Nord.
Her art addresses history, the future, and change, and has been widely exhibited across North America.
Ces émissions seront des documentaires indépendants qui ne sont pas diffusés sur les autres chaînes et qui abordent directement les réalités et les préoccupations des communautés culturelles d'ici et d'ailleurs.
These programs would be independent documentaries that are not broadcast on other channels and that directly address the realities and concerns of cultural communities living here and abroad.
Etoffez votre répertoire événementiel avec un large éventail de contenus diffusés en direct et pré-enregistrés qui abordent une multitude de genres, notamment du sport, des ballets, de l'opéra, des pièces de théâtre et bien plus encore.
Energise your standard exhibition repertoire with a growing range of live and pre-recorded events in a host of genres, including sport, ballet, opera, theatre and much more.
Le Ministère de la santé diffuse périodiquement des émissions télévisées qui s'adressent aux jeunes et abordent des questions telles que la drogue, le VIH/sida, le suicide etc.
The MOH carries regular television programmes targeting a young audience in relation to drugs, HIV/AIDS, suicide etc.
Le document, qui est diffusé sur notre site Web, fournit un cadre analytique pour orienter les décideurs, les praticiens, les universitaires et les citoyens qui abordent les questions relatives à la protection de la vie privée dans le contexte des mesures de sécurité publique.
You can find it on our website. The document provides an analytical framework to guide policy makers, practitioners, academics and citizens in addressing privacy considerations in the context of public safety measures.
La télévision éducative de Macao diffuse trois fois par semaine une émission réunissant un juriste et un expert, tous deux du Ministère de la justice, qui abordent toutes sortes de questions juridiques, en des termes parfaitement accessibles aux auditeurs.
Educational Television of Macao transmits three times a week a programme in which a lawyer and a scholar, both from the Judicial Affairs Department, talk about numerous legal subjects in a comprehensible style.
formuler et diffuser des énoncés de politique fondés sur des données probantes, qui abordent les grands enjeux stratégiques dans une perspective de santé publique
develop and disseminate evidence-informed policy statements that address salient public policy issues from a public health perspective
Mettre au point et diffuser des produits promotionnels qui abordent les avantages et l'innocuité des vaccins recommandés à tout âge. Action sociale
To develop and ensure dissemination of promotional products and activities for seasonal campaigns that focus on the benefits and safety of recommended immunization for all ages.
Les émissions diffusées par les radios rurales abordent-elles ces questions et y-a-t-il eu des études visant à déterminer leur impact?
She asked whether rural radio broadcasts addressed those issues and whether any studies had been conducted to determine the impact of the broadcasts.
Le département des publications de l'École de police, entre autres activités, diffuse des parutions telles que Policija i sigurnost, Izbor et Krim arak, qui abordent des thèmes intéressant la profession et des questions scientifiques, notamment celles qui ont trait à la violence familiale.
The publishing department of the Police College, among its other activities, issues publications such as Policija i sigurnost, Izbor and Krim arak, which cover professional and scientific topics, including those connected to domestic violence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
