We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffuse out
Les agents de contraste utilisés dans la technique de micro-ultrason habituellement ne peuvent pas diffuser hors du réseau vasculaire minuscule de tumeur, qui est en grande partie un désavantage.
Contrast agents used in the micro-ultrasound technique usually cannot diffuse out of the tiny tumor vasculature, which is mostly a disadvantage.
Ce gaz méthane ne peut pas se diffuser hors du métal et s'accumule dans les vides à haute pression, amorçant des fissures dans l'acier.
This methane gas cannot diffuse out of the metal, and collects in the voids at high pressure and initiates cracks in the steel.
Par ailleurs, compte tenu de la viscosité du pétrole lourd, il risque d'être plus difficile aux fractions légères de se diffuser hors du pétrole brut.
As well, because heavy crude is so viscous, it could be harder for light ends to diffuse out of the crude oil.
Ce chauffage et refroidissement rapide amène l'oxygène dans la tranche proche de la surface de la tranche à se diffuser hors de la surface de la tranche.
This rapid heating and cooling causes oxygen in the wafer near the wafer surface to diffuse out from the wafer surface.
La coque semi-perméable de la microcapsule permet à des réactifs de diffuser à l'intérieur de la microcapsule et de réagir avec le catalyseur pour former un produit qui peut diffuser hors de la microcapsule.
The semi-permeable shell of the microcapsule allows reactants to diffuse into the interior of the microcapsule and react with the catalyst to form a product which may diffuse out of the microcapsule.
les implants comprennent des matières collagènes d'origine naturelle sous la forme de paquets étanches, dans lesquels un médicament est agencé pour se diffuser hors de l'implant sur une période de temps après l'implantation
the implants comprise collagenous materials of natural origin in the form of sealed packets, within which a drug is arranged to diffuse out of the implant over a period of time after implantation
Autre mission essentielle, diffuser hors de ses murs, et transmettre, à travers une offre d'action culturelle et éducative.
Another essential aim is the dissemination beyond its walls and the transmission, throughout an offer of cultural and educational action.
L'ancrage des facteurs de croissance va les empêcher de se diffuser hors des emplacements voulus.
By tethering the growth factors, they will not diffuse away from the desired location.
afin de traiter sélectivement des zones spécifiques de l'÷ il, une couche imperméable peut empêcher l'agent actif de se diffuser hors d'une zone sélectionnée du dispositif.
to selectively treat specific areas of the eye, an impermeable layer may be provided for preventing diffusion of the active agent from a selected area of the device.
L'intérêt de transformer le glucose en glucose-6-phosphate est qu'il ne pourra pas diffuser hors de la cellule, assurant ainsi un gradient de concentration de glucose à sens unique.
The benefit of transforming glucose into glucose-6-phosphate is that it will not leak out of the cell, therefore providing a one-way concentration gradient of glucose.
Je me sentais très prismatique à cause de cela; Je sens maintenant que je veux montrer ces chansons et partager ces chansons avec les auditeurs et c'est presque comme si je devais diffuser hors de moi les couleurs que j'ai vécu.
I felt very prismatic because of that; I feel like now I get to show these songs off and share these songs with the listeners and it's almost like I get to beam the colors that I've experienced out from me.
En optant pour le compte Premium, vous pourrez également enregistrer la musique afin de la diffuser hors ligne.
Upgrade from the free account to premium, and you can also store music to play offline.
Ces interactions sociales aident à modeler et à conceptualiser l'apprentissage : elles permettent d'échanger, une histoire, un livre, un concept, quelque chose que l'apprenant trouve intéressant et souhaite diffuser hors de la salle de classe, vers son cercle social.
These social interactions help to shape and contextualize learning-swapping stories of teachers or classes, books or concepts that learners nd engaging to extend the dialogue of the classroom into the realm of the social. Featured Collections
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
