Vertaling van "diffuser la programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La titulaire déclare que l'ajout d'un émetteur FM pour diffuser la programmation de CJOB permettrait à la station de pallier certaines lacunes de son signal en plein centre ville et dans les quartiers périphériques.
The licensee stated that adding an FM transmitter to broadcast the programming of CJOB would allow the station to address certain signal deficiencies encountered in the downtown core and outlying areas.
Le Conseil s'attend que la titulaire négocie avec les distributeurs et que la négociation lui permette de réaliser son projet et de diffuser la programmation de qualité envisagée dans sa demande, à la lumière de son plan d'affaires.
The Commission expects the licensee to negotiate with distributors and that such negotiations will permit the licensee to implement its plans and to broadcast programming of the quality contemplated in its application, according to its business plan.
La station continuera de diffuser la programmation qu'elle reçoit du réseau national Radio One de la SRC, mais elle diffusera également au moins 12 heures et 30 minutes de programmation locale aux résidents de Saskatoon au cours de chaque semaine de radiodiffusion.
The station will continue to broadcast programming received from the CBC's national Radio One network, but will also broadcast at least 12 hours and 30 minutes of local programming to Saskatoon residents in each broadcast week.
La titulaire est autorisée à diffuser la programmation de sa nouvelle station FM simultanément sur CBZ pendant une période de transition de trois mois après avoir commencé à exploiter la station FM.
The licensee is authorized to simulcast the programming of the new FM station on CBZ for a transition period of three months following the commencement of operations of the FM station.
La SRC a demandé l'autorisation de diffuser la programmation de sa nouvelle station FM simultanément sur la bande AM pendant une période de transition de trois mois après l'entrée en exploitation de la station FM.
The CBC requested authorization to simulcast the programming of the new FM station on the AM band for a transition period of three months following commencement of operations of the FM station.
Le titulaire indique que l'ajout de ces émetteurs lui permettra de diffuser la programmation de CIAM-FM dans ces communautés et de desservir adéquatement leurs populations.
The licensee submitted that the addition of these transmitters would allow it to broadcast the programming of CIAM-FM in these communities and adequately serve their populations.
La SRC indique qu'elle projette d'utiliser cette entreprise comme émetteur en vue de diffuser la programmation de l'entreprise de programmation de télévision numérique transitoire d'Ottawa.
The CBC indicated that it plans to use this undertaking as a transmitter to broadcast the programming of the Ottawa transitional digital television undertaking.
La titulaire propose d'ajouter les émetteurs MF suivants afin de diffuser la programmation du VOAR à
The licensee proposes to add FM transmitters to broadcast the programming of VOAR at
La titulaire doit diffuser la programmation du réseau de langue française de la SRC, La Chaîne culturelle, auquelle s'ajouteront environ 20 minutes par semaine de bulletins culturels et de messages d'identification de la station.
The licensee shall only broadcast programming from the CBC's French-language network La Chaîne culturelle, complemented by approximately 20 minutes per week of cultural notes and station identification announcements.
La SRC précise que la station FM continuera à diffuser la programmation de son réseau national Radio One ainsi qu'environ 15 heures par semaine de radiodiffusion de programmation locale en provenance de Moncton.
The CBC stated that the FM station would continue to broadcast programming received from its national Radio One network as well as approximately 15 hours in each broadcast week of local programming originating in Moncton.
Dans le cas présent, le Conseil estime que la demande de UBCB d'utiliser un canal de classe C1 en vue d'ajouter un émetteur et de diffuser la programmation d'une station mère n'utilise pas toutes les possibilités des canaux de classe C1.
In the present case, the Commission finds that UBCB's proposal to use a Class C1 channel to add a transmitter to broadcast the programming of an originating radio station would not utilize the full potential of a Class C1 channel.
Enfin, Vista indique que la station proposée continuerait de diffuser la programmation actuellement diffusée sur CKGF-FM.
Finally, Vista stated that the proposed station would continue to broadcast the programming currently aired on CKGF-FM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
