Examples with "diffuses et complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la période d'après-guerre froide, la fabrication et le commerce des armes de petit calibre ont pris une tournure encore plus diffuse et complexe.
The manufacture and trade in small arms has become even more diffuse and complex in the post-cold war era.
Acheter le livre À PROPOS Nous sommes confrontés depuis le 11 septembre 2001 à une Menace nouvelle, permanente, diffuse et complexe.
Since 11 September 2001, we have been confronted with a new, permanent, diffuse and complex Threat.
Le rythme des changements technologiques rend les menaces qui pèsent sur tous les pays plus diffuses et plus complexes à gérer.
The pace of technological change makes the threats that all countries face more diffuse and more complex to deal with.
Pour garder les Américains dans l'imagination et augmenter l'avantage de la surprise, de fausses informations ont été diffusées et une gamme complexe d'attaques leurres organisées.
To keep the Americans guessing and heighten the advantage of surprise, false information was circulated and a complex array of decoy attacks organised.
Ces économistes sont souvent amenés à traiter de différentes questions et sont chargés de tâches plus diffuses et plus complexes que dans de plus grands pays où les ressources humaines et financières permettent de mieux séparer les fonctions administratives et professionnelles.
These economists are often required to deal with different issues and are responsible for more diffused and complex tasks than in larger countries where financial and personnel resources allow for greater separation of administrative and professional roles.
Internet est une réalité diffuse, complexe et sans cesse en évolution, et son développement repropose la question toujours actuelle du rapport entre la foi et la culture.
The internet is a widespread and complex ever evolving reality, and its development raises the perennially relevant question of the relationship between faith and culture.
Lorsqu'il nous est offert d'aller au-delà des stéréotypes, nous réalisons tous combien la réalité sur «l'autre rive» est tout aussi diffuse, complexe et diverse que dans notre propre pays.
When we are offered a chance to reach beyond stereotypes, we all come to realise that reality on "the other shore" is equally diffuse, complex and diverse as it is in our own country.
La performance supérieure de latence ultra faible et FPGA personnalisé permet de créer et de diffuser plusieurs mélanges complexes et de traiter audio en toute simplicité.
The superior ultra-low latency performance and custom FPGA allows you to create and stream multiple complex mixes and process audio with ease.
Il devient de plus en plus évident que les sources et causes de pollution sont beaucoup plus diffuses, complexes et reliées - et les effets de la pollution plus répandus, plus cumulatifs et plus chroniques - qu'on ne le croyait précédemment.
It is becoming increasingly clear that the sources and causes of pollution are far more diffuse, complex, and interrelated - and the effects of pollution more widespread, cumulative, and chronic - than hitherto believed.
Mais dans un monde où les menaces sont plus diffuses et les missions plus complexes, l'Amérique ne peut pas agir seule.
But in a world in which threats are more diffuse, and missions more complex, America cannot act alone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
