We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcasting a message
delivery of a message
spreading a message
distribution of a message
dissemination of a message
broadcast of a message
la diffusion d'un message comprenant une information de l'événement
La notification de la défaillance de la liaison peut être diffusée par la diffusion d'un message notifiant aux nœuds la défaillance de la liaison spécifique.
The notification of the link failure can be disseminated by broadcasting a message notifying the nodes of the failure of the specific link.
Troisièmement, les programmes TV et les pages publicitaires jouent un rôle prépondérant dans la diffusion d'un message.
Third, TV programmes and advertising pages play a major role in the delivery of a message.
Le Département a facilité la diffusion d'un message du Secrétaire général à la population du Timor oriental à l'occasion du premier anniversaire de la consultation populaire.
The Department facilitated the delivery of a message by the Secretary-General to the people of East Timor on the first anniversary of the popular consultation.
L'Institut Bartolomé de las Casas a présenté la proposition de cette distinction concernant Margarita, en raison de sa remarquable contribution à la diffusion d'un message de paix, qui tendait à promouvoir le développement et l'accès à l'autonomie des femmes dans sa communauté.
The Bartolomé de las Casas Institute proposed this honour for Margarita in recognition of her valuable contribution in spreading a message of peace through her promotion of the development and empowerment of women in her community.
procédé, serveur et terminal de diffusion d'un message à une pluralité de membres d'une communauté
method, server and terminal for broadcasting a message to a plurality of members of a community
La présente invention concerne un procédé de diffusion d'un message dont une partie textuelle doit être communiquée à un utilisateur, le procédé consistant à diffuser le message sous forme d'un message de gestion de droit destiné à être reçu par l'utilisateur.
The present invention provides a method of broadcasting a message having a text portion to be communicated to a user, the method comprising broadcasting the message in the form of an entitlement management message for reception by the user.
Le système de communication interactif peut être obtenu par une diffusion d'un message à un utilisateur et par réception d'une réponse de l'utilisateur à des fins d'apprentissage, d'interrogation, d'étude, de scrutation et d'examen.
The interactive communication can be obtained by broadcasting a message to a user and receiving a reply from the user for training, quizzing, studying, polling and surveying.
Elle est utilisée pour la décoration ou la diffusion d'un message promotionnel.
procédé de diffusion d'un message et dispositif de communication correspondants utilisés
a method of propagating a message and corresponding communications devices for the same
Aussi la diffusion d'un message peut se faire un jour ou deux après son envoi.
This is why a message may be circulated one or two days after it being sent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
