Dans ce domaine aussi, la diffusion des meilleures expériences est importante.
La capitalisation et diffusion des expériences à l'échelle nationale et régionale.
Capitalization and dissemination of experiences at the national and regional levels.
En physique, une marche aléatoire peut expliquer la diffusion des particules.
In physics, a random walk can explain the diffusion of particles.
La numérisation constitue également une action de conservation et de diffusion des œuvres.
Conservation and diffusion of the art works also includes their digitalization.
Les autorités ecclésiastiques surveillaient de près la diffusion des nouveaux écrits théologiques.
The church authorities closely monitored the spread of the new theological writings.
Le contact linguistique contribue à la diffusion des mots empruntés entre différentes langues.
Language contact contributes to the spread of loanwords across different languages.
Un environnement médiatique plus transparent permettrait de limiter la diffusion des fausses informations.
A more transparent media environment would help curb the spread of false information.
Il contribua à la promotion et à la diffusion des écrits culturels.
He contributed to the promotion and dissemination of cultural writings.
Il est essentiel d'accélérer le transfert et la diffusion des technologies agricoles.
It was vital to accelerate the transfer and dissemination of agricultural technologies.
A l'avenir, ces options seront déterminantes pour la diffusion des idées.
In future, anthologies will be considered for the dissemination of ideas.
Nous participons à la recherche et à la diffusion des pratiques exemplaires.
We get involved in research and in the dissemination of best practices.
Il faut renforcer ces initiatives et assurer la diffusion des bonnes pratiques.
We must strengthen those initiatives and ensure the dissemination of good practices.
Les plans et la diffusion des savoir-faire resteront en open source.
The plans and the diffusion of know-how will remain in open source.