Examples with "diffusion durable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce centre illustre la manière dont l'établissement de compétences locales peut aboutir à la diffusion durable, au niveau régional, des connaissances en matière de droit commercial.
This center serves as an example of how building local expertise can lead to the sustainable circulation of trade law knowledge on a regional basis.
Le composant polymère sensible à la température résiste à l'hydratation et au gonflement du mélange, ce qui permet une diffusion durable et modulée du médicament dans la zone à traiter.
The temperature-sensitive polymer component resists hydration and swelling of the mixture, thereby imparting a sustained and controlled release of the drug to the treatment area.
Dans leurs propres médias, au travers des réseaux sociaux ou par la prise d'initiatives locales, tous se sont engagés à la diffusion durable des messages d'incitation portés par 12 visuels de campagne.
In their own media, through social networks or through local initiatives, all have committed themselves to the sustainable dissemination of incentive messages carried by 12 campaign visuals.
Il est difficile d'évaluer la rapidité avec laquelle se fait la diffusion durable de cette technique au Canada puisqu'on ne sait rien de l'innocuité et de l'efficacité à long terme de l'intervention.
It is difficult to estimate the continued rate of diffusion in Canada, since long-term safety and effectiveness are unknown.
Objectifs 2015 - 2017 Promotion de méthodes novatrices et participatives pour une diffusion durable de la méthode. Renforcement des partenariats avec des institutions étatiques, ONG, groupes paysans et d'autres organisations locales, tout en les mettant en réseau.
To promote innovative, participative methods that encourage the sustainable spread of the Push-Pull method and strengthen partnerships with government agencies, NGOs, farmer groups and other local organisations as well as facilitating networking between them.
Les résultats et données accumulés au cours des activités menées dans le cadre du projet seront partagés avec la base d'information d'Ebola+ et contribueront à la diffusion durable des ressources produites par EbolaMoDRAD.
The results and data collected during the project activities will be shared with Ebola+ Information Repository and will contribute to sustainably and dissemination of resources generated by EbolaMoDRAD.
Les centres d'information des Nations Unies (CINU) ont aussi contribué à mieux faire connaître la série Livres bleus, collaborant étroitement avec la Section des ventes des Nations Unies à lancer ces ouvrages et à leur assurer une diffusion durable.
United Nations information centres have been instrumental in publicizing the Blue Books Series, working closely with the United Nations Sales Section to launch the series and help sustain long-term public interest and sales.
En conclusion, nous appuyons le projet de loi C-10, car il jette les bases d'un système de diffusion qui traite tous les acteurs de manière juste et équitable et nous dirige vers un système de diffusion durable.
In conclusion, we support Bill C-10 because it lays the groundwork for a broadcasting system that treats all players fairly and equitably, and moves us towards a sustainable broadcasting system.
Andere resultaten
Néanmoins, un cadre juridique est nécessaire pour garantir le développement, la production et la diffusion durables de parités de pouvoir d'achat.
However, a legal framework is necessary to ensure the sustainable development, production and dissemination of purchasing power parities.
Dans le cadre de sa thèse, elle élabore un modèle pour l'acquisition et la diffusion durables de la technologie médicale dans les pays en développement.
For her master's thesis she is developing a model for the sustainable acquisition and diffusion of medical technology in developing countries.
De mieux sensibiliser les organisations de la société civile, les gouvernements et les organismes de réglementation, ainsi que le grand public, à l'importance de services de diffusion durables et pluralistes ;
To raise awareness among civil society organizations, governments and regulatory bodies, and the general public on the importance of sustainable and pluralistic broadcasting environments;
Les parfums élaborés sont conçus pour une diffusion subtile et durable.
Engineered fragrances are crafted for subtle and long-lasting scent release.
Promouvoir l'utilisation et la diffusion de labels durables.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
