We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne la communication dans un réseau de nœuds sans fil distribué de diffusion seulement.
Communication in a broadcast-only distributed wireless network of nodes is provided.
Non, c'est parce que la chaine me donnait le créneau de diffusion seulement si je vous ramenais.
No, it was because the station would give me the broadcasting schedule if I brought you.
Il est possible de configurer un programme de diffusion seulement si vous avez alloué un budget global à votre publicité.
You can only set a schedule if you have created a lifetime budget for your ad.
Le deuxième essai a consisté à mettre en contact de l'eau désionisée avec un échantillon non remanié saturé, permettant ainsi la migration chimique vers le haut par diffusion seulement.
The second test involved the placement of deionized water in contact with the undisturbed saturated clay, thus allowing an upward chemical migration by diffusion only.
Les nœuds opérationnels peuvent être des nœuds dans un réseau de capteurs sans fil ou un réseau sans fil distribué pour la diffusion seulement.
The operational nodes can be nodes in a wireless sensor network or a broadcast-only distributed wireless network.
Vous devez envoyer le DLA à la liste de diffusion seulement après que vous ayez obtenu confirmation que le paquet a été traité après l'envoi (une fois que vous avez reçu le courriel d'acceptation).
Only when you have confirmed that the package was processed after upload (once you get the accept email) should you send the DLA to the mailing list.
Les données statistiques confidentielles en possession de l'OSCE peuvent faire l'objet d'une diffusion seulement si elles sont agrégées à d'autres données sous une forme qui ne permette aucune identification directe ou indirecte des unités statistiques.
Confidential statistical data in the SOEC's possession may be disseminated only when combined with other data in a form which ensures that statistical units cannot be identified either directly or indirectly.
Un des essais a consisté à mettre en contact une solution contenant un seul sel (NaCl) avec un échantillon non remanié et complètement saturé d'argile, permettant ainsi la migration chimique vers le bas par diffusion seulement.
One test involved the placement of a single salt solution (NaCl) in contact with a fully saturated undisturbed clay sample, thus allowing downward chemical migration throughout the sample by diffusion only.
Dans de nombreux cas, ces émissions sont spécifiquement canadiennes mais devant leurs ressources limitées, ces diffuseurs ne sont pas capables de souscrire à une programmation canadienne à gros budget par leurs droits de diffusion seulement.
In many cases these are distinctively Canadian but given their limited resources, these broadcasters are not able to underwrite big budget Canadian programming by their licence fees only.
L'émission de renommée mondiale Biography présentera l'ACC et le sport du curling à environ 50 millions de ménages au cours des deux premières semaines de diffusion seulement.
Biography is a world renowned show which will see the CCA and the sport of curling profiled in front of an estimated 50 million households in the first two weeks of airing alone.
Ces paramètres de confidentialité s'appliquent à votre diffusion seulement lorsqu'elle est envoyée à Facebook, et ne changent pas les paramètres sur Vimeo.
These privacy settings only affect your stream when it is sent to Facebook, and do not change the settings on Vimeo.
Premier vidéoclip tourné au moyen de caméras IMAX, « Hello » a été visionné 50 millions de fois sur YouTube au cours de ses 48 premières heures de diffusion seulement, atteignant un milliard de vues sur YouTube en moins de trois mois - un record.
The first music video shot using IMAX cameras, "Hello" was viewed 50 million times on YouTube in the first 48 hours and became the fastest video to reach 1 billion views on YouTube, doing so in less than three months.
One Piece: Z diffusé aux Philippines le 1er mai 2013 est devenu le deuxième film rapportant le plus lors de sa première semaine de diffusion seulement après Iron Man 3.
One Piece Film: Z premiered in the Philippines on May 1, 2013 and became the second highest earning film during its first week only after Iron Man 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
