We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codex Guidelines
Les recommandations résultant de la consultation, dont une proposition de révision des directives Codex en vue de l'application du système HACCP, devraient être examinées à la prochaine session du Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire.
The recommendations of the Consultation, including a proposal for the revision of the Codex Guidelines for the Application of HACCP, are expected to be discussed in the forthcoming session of the Codex Committee on Food Hygiene.
Le Comité examinera en outre un document de travail sur la compatibilité du projet de modèle de certificat d'exportation pour le lait et les produits laitiers avec les directives Codex pour une présentation générique des certificats officiels et l'établissement et la délivrance des certificats.
The Committee will also discuss a working document on the consistency of the draft Model Export Certificate for Milk and Milk Products with the Codex Guidelines for Generic Official Certificate Formats and the Production and Issuance of Certificates.
Au niveau international, la Commission continue de soutenir, en étroite collaboration avec les États membres, le développement des directives Codex sur cette question.
At international level, the Commission, in close collaboration with the Member States, continues to support the development of Codex guidelines on the issue.
Valeurs nutritionnelles de référence supplémentaires ou révisées aux fins d'étiquetage dans les Directives Codex concernant l'étiquetage nutritionnel | REP13/NFSDU par. 103, Annexe VII | Adopté avec des amendements (voir le point 5 de l'ordre du jour)
Additional or Revised Nutrient Reference Values for Labelling Purposes in the Codex Guidelines on Nutrition Labelling | REP13/NFSDU para. 103, Appendix VII | Adopted with Amendments (see Agenda Item 5)
Le Comité a recommandé que la 28ème session de la Commission du Codex Alimentarius adopte les Principes applicables à la certification électronique et les joigne sous forme d'appendice aux Directives Codex pour une présentation générique des certificats officiels et l'établissement et la délivrance des certificats.
The Committee recommended the 28th Session of the Codex Alimentarius Commission adopt the Principles for Electronic Certification and to attach them as an Appendix to the Codex Guidelines for Generic Official Certification Formats and the Production and Issuance of Certificates.
Cependant, il a également reconnu l'existence de principes et directives Codex convenus au plan international pour l'évaluation du risque au point de vue de la sécurité sanitaire des aliments relatif aux aliments génétiquement modifiés.
However, it also acknowledged the existence of internationally agreed Codex principles and guidelines for the assessment of food safety risk related to GM foods.
À cause de l'importance croissante des normes et directives Codex dans les accords issus du Cycle d'Uruguay, la FAO a organisé plusieurs ateliers dans la région pour mettre en place et renforcer des comités nationaux du Codex.
In recognition of the heightened importance of the Codex Standards and Guidelines in the context of the Uruguay Round agreements, FAO has organized several workshops in the region to organize and strengthen national Codex committees.
Le Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime examinera plusieurs valeurs nutritionnelles de référence révisées aux fins d'étiquetage dans les Directives Codex concernant l'étiquetage nutritionnel.
The Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses will consider several Revised Nutrient Reference Values for Labelling Purposes in the Guidelines on Nutrition Labelling.
CCNFSDU | Révision des valeurs nutritionnelles de référence pour les vitamines et les sels minéraux dans les Directives Codex concernant l'étiquetage nutritionnel (CAC/GL 2-1985)
CCNFSDU | Revision of Nutrient Reference Values of Vitamins and Minerals in the Guidelines for Nutrition Labelling (CAC/GL 2-1985)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
