Elle a montré un remarquable discernement en refusant une proposition pourtant très alléchante.
She showed remarkable discernment by turning down an offer that was incredibly tempting.
Je manque parfois de discernement quand il s'agit de reconnaître les conseils vraiment utiles.
I sometimes lack discernment when it comes to recognizing which advice is genuinely useful.
Alors le discernement, la lumière, tout commence juste à se répandre.
Then the discretion, the light, everything just starts emitting.
Ainsi, son discernement est évident tout au long de sa vie.
So, the whole discretion of his is playing throughout his life.
Dans cette situation complexe, ton discernement sera plus précieux que n'importe quel conseil extérieur.
In this complicated situation, your judgment will be more valuable than any outside advice.
Il s'est fié à son discernement pour prendre des décisions financières importantes.
He relied on sound judgment when making important financial decisions.
Après un long discernement, il choisit finalement de ne pas recevoir les ordres sacrés.
After long discernment, he chose not to take holy orders after all.
Son discernement en matière de goûts musicaux influence fortement les choix du groupe.
His discernment when it comes to music has a big influence on the group's choices.
Les parents doivent exercer leur discernement avant de publier des photos de leurs enfants en ligne.
Parents need to use their judgment before posting photos of their children online.
Ça manque un peu de discernement mais ce n'est pas désagréable.
It lacks a bit of discernment but it is not unpleasant.
Oui, c'est mon impression, il n'a aucun discernement.
Yes, that's my impression, he has no discernment.
Cet examen et ce discernement sont confiés à la communauté humaine vivante.
This testing and discernment is entrusted to the living human community.
Je vois que tu es une personne d'intelligence et de discernement.
I can see you are a person of intelligence and discernment.