Don't throw everything away over a brief lapse in judgement.
Ne flanquez pas tout en l'air pour une erreur de jugement passagère.
I worry that stress might cloud your judgement on this medical decision.
Je crains que le stress ne brouille ton jugement pour cette décision médicale.
Her judgement call to accept the promotion came with many sacrifices.
Sa décision d'accepter la promotion est venue avec beaucoup de sacrifices.
His judgement call to skip the meeting revealed his intentions clearly.
Sa décision de sauter la réunion a clairement révélé ses intentions.
Nostalgia coloured his judgement when he compared the present to the past.
La nostalgie a brouillé le jugement quand il comparait le présent au passé.
Her anger at the delay might cloud her judgement about the proposal.
Sa colère contre le retard pourrait brouiller son jugement sur la proposition.
Their political beliefs coloured their judgement of the scientific evidence presented.
Leurs convictions politiques ont inflé sur le jugement des preuves scientifiques présentées.
Personal sympathy coloured the committee's judgement during the disciplinary hearing.
La sympathie personnelle a faussé le jugement du comité pendant l'audience disciplinaire.
His guilt over past mistakes coloured his judgement of the current situation.
Sa culpabilité pour ses erreurs passées a faussé le jugement de la situation actuelle.
Ignoring a blind spot can result in poor judgement and misinformed choices.
Ignorer un point aveugle peut entraîner un mauvais jugement et des choix mal informés.
Don't let one bad experience colour your judgement of the whole team.
Ne laisse pas une mauvaise expérience influer sur le jugement de toute l'équipe.
Fear of losing her job coloured her judgement during the negotiations.
La peur de perdre son emploi a inflé sur le jugement pendant les négociations.
Don't let fear cloud your judgement as you negotiate this important contract.
Ne laisse pas la peur brouiller ton jugement pendant que tu négocies ce contrat important.