Une dissolution de mariage nécessite généralement des documents légaux pour être traitée correctement.
A dissolution of marriage usually requires legal documentation to be processed properly.
Son frère redoute la dissolution de mariage à cause des conséquences financières.
Her brother dreads the dissolution of his marriage because of the financial consequences.
Ce retrait apportera une tentative de dissolution de son identité.
This retreat brings about an attempt to dissolve her identity.
Ils étaient tous dévastés quand l'entraîneur a annoncé la dissolution de l'équipe.
They were all stuffed up when the coach announced the team was dissolving.
La dissolution de l'alliance a marqué un tournant significatif dans la politique régionale.
The disbanding of the alliance marked a significant turning point in regional politics.
La résolution ordonne dissolution de toutes les milices au Liban.
The resolution stipulates the disbanding of all militias in Lebanon.
Après la dissolution de l'association, le groupe de bénévoles autrefois soudé est resté dispersé.
After the association was dissolved, the once tight-knit group of volunteers remained scattered.
Ils ont suivi une médiation familiale avant d'engager officiellement la dissolution de mariage.
They went through family mediation before formally starting the dissolution of their marriage.
La dissolution de mariage implique souvent le partage des biens et le règlement des dettes communes.
The dissolution of a marriage often involves dividing assets and settling joint debts.
La dissolution de mariage a été demandée d'un commun accord, sans véritable conflit.
The dissolution of the marriage was requested by mutual agreement, without any real conflict.
Électrochoc haute tension est ensuite utilisée pour la dissolution de la mémoire.
Electric shock high voltage is then used for the dissolution of memory.
Après la dissolution de son mariage, l'intimé a épousé l'appelante.
His marriage was later dissolved and he married the appellant.
La dissolution de votre union civile se fait devant un notaire.
The dissolution of your civil union takes places before a notary.
