Contrairement à un village, une centaine englobe souvent plusieurs communautés et districts.
Unlike a village, a hundred often encompasses several communities and districts.
Un bulletin général a averti les districts voisins de l'évasion survenue durant la nuit.
An all-points bulletin alerted neighboring districts to the prison break overnight.
Le candidat local a remporté haut la main l'élection, gagnant presque tous les districts.
The local candidate walked off with the election, winning almost every single district.
Nous devrions étendre le périmètre de notre enquête pour englober les districts voisins.
We should widen the scope of our investigation to encompass neighboring districts.
Les résidents ont protesté contre le remaniement qui a divisé leur quartier en deux districts.
Residents protested against the redrawing that split their neighborhood into two districts.
Les ressources éducatives sont limitées dans les districts scolaires sous-financés.
Educational resources are at a premium in underfunded school districts.
Partager les documents de leur groupes et districts avec le comité régional.
Share documents from their groups and districts with the regional committee.
La création des districts scolaires s'est faite par voie de règlement.
The creation of school districts was done by way of regulation.
Les districts seront en mesure de créer un nombre illimité d'e-clubs.
Districts will be able to form an unlimited number of e-clubs.
Je fais souvent mal dans les districts où je suis le plus connu.
I often do poorly in districts where I am better known.
Toutefois, la plupart des districts auraient besoin d'une aide financière.
However, indications are that most districts would require financial assistance.
Dans ces comtés, les conseils de districts fournissent la majorité des services.
In these counties the district councils provide the majority of services.
Des bénévoles ont été dépêchés dans les districts qui accueillent des personnes déplacées.
Health volunteers have been appointed to districts which receive displaced persons.