Examples with "dit... Je serais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je me suis toujours dit... Je serai heureux si tu es heureuse.
I have always told myself... I'll be happy if you are happy.
Et quand je lui ai dit... Je pensais qu'il serai heureux ou au moins soulagé.
And when I told him I thought that he'd be happy or at least relieved.
Avant de partir, mon père nous a dit... Je serai de retour avant cinq jours.
Before my father left, he said... 'I'll be back within five days.
Je sais que c'était pas super l'autre soir, mais je pensais ce que j'ai dit... Je serai là pour toi.
I know it didn't go great the other night, but I meant what I said - I'll be there for you.
Mon chef de cardio m'a dit... Je serai le chef de ma propre cardio, je vous dis que ce dont j'ai besoin est...
Well, my cardio chief told me... I'll be the chief of my own cardio, and I'm telling you what I need is...
On ira dans les groupes des Droits de l'Homme comme tu l'as dit... Nimer... Je serai là quand tu arriveras!
We'll go to Human Rights groups just like you said it... Nimer... I'll be there when you arrive!
Si on m'avait dit que... je serais heureux de vous voir...
If anybody had told me then, that I be glad to see you...
Ton agent de probation a dit que... Je serai de retour avant mon couvre-feu.
Your parole officer said you... I'll be back before my curfew.
Si je lui dit qui je suis... Je serais un rappel de son passé tragique.
If I if I tell her who I am... I'll be a reminder of her tragic past.
Je ne t'ai jamais dit ça, mais... je serais fier, très fier de t'appeler mon frère.
I never got to tell you this, but... I'd be proud... proud to call you my brother.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.