Nous divisons la performance de chaque entreprise en cinq composantes: la valeur marchande de l'actif, les tendances historiques des produits d'exploitation, des charges et des flux de trésorerie
We divide each business performance into five components: Market value of assets, Historical trends of revenues expense and cash flow
Nous divisons ensuite vos congressistes en un certain nombre de groupes qui représenteront chaque section d'une variété de couches rythmiques.
We then divide your delegates into a number of groups and take each section through a variety of vocal drum lines.
Est-ce que nous la divisons selon la population afin que chaque personne ait une part égale?
Do we divide it by population so every person has an equal share?
Non, nous divisons les groupes de nettoyages, et chaque groupe nettoie une fois sur deux.
No, we split the cleaning groups in two, and work two groups' worth per day.
De plus, pour assurer une attention personnelle et un suivi adéquate pour chaque étudiant, nous divisons les étudiants en petits groupes pendant les cours.
Also, to ensure that every student has personalized attention and an adequate follow-up, during the classes we divide our students in smaller groups.
Nous nous divisons en petits groupes et chaque participant dirige son petit groupe dans une discussion au sujet de la transmission du VIH.
We split into smaller groups and each participant leads their little cohort through a discussion about HIV transmission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.