We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
paper went
document would
Il a aussi noté que la proposition figurant au paragraphe 16 de ce document allait au-delà des prescriptions en matière de transparence.
He also noted that the proposal under paragraph 16 of Malaysia's paper went beyond transparency requirements.
L'intervenante croyait que ce document allait au-delà des services de consultation, et a demandé plus de précisions sur la portée de cette proposition.
She believed that New Zealand's paper went beyond consulting services, and asked for greater information on the scope of the proposal.
Il a espéré que le document allait contribuer à l'échange de vues.
He hoped that the document would contribute to the exchange of views.
Le courriel qui l'accompagnait indiquait qu'il n'y avait aucune garantie que le document allait fonctionner.
The email that accompanied it stated there was "no guarantee" that the document would work.
Ce document allait dans la bonne direction mais ne répondait pas à toutes les préoccupations de l'Inde.
He noted, though, that although the paper went in the right direction, it did not meet all India's concerns.
En fait, ce document allait plus loin encore dans ce sens.
In fact this document gave further indications along these lines.
Toutefois, lorsque ce document allait être présenté, nous n'avons pas pu le voter.
However, when this document was presented, we could not vote on it.
Il a indiqué que le document allait être examiné et une position présentée compte tenu des renseignements supplémentaires qu'il contenait.
He indicated it would be studied and a position elaborated upon in light of any additional information in the paper.
Le document n'indiquait pas clairement quand et suivant quels critères ce document allait être créé.
It was unclear when and according to which criteria the catalogue would be set up.
Bien que je soutienne pleinement un grand nombre de mesures qui ont été suggérées pour mettre fin à la fraude et à l'évasion fiscales, ce document allait beaucoup plus loin et posait trois grands problèmes.
Whilst I fully support many measures which have been suggested to stop tax fraud and evasion, this document went far further, and there were three major concerns.
Ce document allait être renvoyé afin qu'il fasse l'objet d'une étude et d'un examen sérieux fondés sur les faits, et les députés d'en face étaient indignés.
This was going to be referred for serious study and examination based on the facts and the members on the other side were outraged.
En outre, l'augmentation du volume du document allait en quelque sorte à l'encontre de la nature même d'un plan à évolution continue, dont l'objectif premier devrait être de préciser les changements apportés d'une version à l'autre.
Moreover, a document of ever-growing size was somewhat contrary to the spirit of a rolling plan, the prime focus of which should be on explaining changes from one version to the next.
Dans le passé, quand vous preniez un stylo et du papier pour écrire quelque chose, c'était soit pour la police, soit pour un travailleur social, et ce document allait être utilisé contre vous au tribunal.
In the past, when you brought out a pen and paper and you were going to write something, it was either for the police or a social worker, because it was going to be used against you in court.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
