Examples with "document de programme commun" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Signe additionnel de la collaboration qui se développe entre les parties sur les questions de développement, les deux délégations devraient s'entendre prochainement sur un document de programme commun axé sur la fourniture d'une aide conjointe aux communautés marginalisées des zones frontalières.
Le document de programme commun est signé par tous les participants, à savoir les organismes des Nations Unies et les partenaires (infra)nationaux.
The joint programme document is signed by all participating organizations and (sub)national partners.
Dans ce contexte, deux ou plusieurs organismes développent un programme commun, identifient les besoins en financement et soumettent un document de programme commun aux donateurs ou comités directeurs en vue du financement.
Under this option, two or more organizations develop a joint programme, identify funding needs and submit a joint programme document to donors or steering committees for funding.
Le plan de travail et l'enveloppe budgétaire font partie d'un document de programme commun, qui arrête les rôles et les responsabilités de chacun des partenaires en ce qui concerne la coordination et la gestion des activités communes.
The workplan and budget form part of a joint programme document, which also details the roles and responsibilities of partners in coordinating and managing the joint activities.
Au titre de ce mécanisme, les deux organisations conviennent d'un document de programme commun dans lequel sont définis les rôles et les responsabilités de chacun, mais aussi, entre autres, les objectifs, la stratégie, les résultats et le budget du programme.
Under that modality, UNDP and UNCDF agree to a joint programme document setting forth the respective roles and responsibilities of each organization, along with programme objectives, strategy, results, and a budget, among other items.
Andere resultaten
Nous devons également nous pencher sur les processus simplifiés d'examen et d'approbation des documents de programmation commune de pays.
We also have to examine simplified processes of review and approval of common country programming documents.
Ce plan d'action contiendra des outils concrets, par exemple la création d'un atlas opérationnel et interactif des bailleurs de l'Union européenne, l'harmonisation des feuilles de route nationales, l'adoption de documents de programmation communs et l'élaboration de procédures communes.
This action plan will contain practical tools once, for example, an operational and interactive atlas of EU donors has been created, national 'road maps' harmonised, joint programming documents adopted and common procedures drawn up.
Le nombre de textes opérationnels relatifs à l'exécution du Plan-cadre propre à chaque organisme diminue au profit de documents de programmation communs.
Reduced number of agency-specific programme documents to operationalize UNDAF, using common programming documents
Alors que l'élaboration des documents de programmation commune progressait dans les pays pilotes, les fonds et programmes ont dû élaborer des descriptifs de programme commun de pays qui ne couvraient que leurs activités pour les faire approuver par leurs conseils d'administration respectifs.
As pilot countries progressed towards joint programming documents, funds and programmes had to develop separate common country programme documents covering only their activities. This was required so that their individual executive boards could approve these documents.
Pays à revenu intermédiaire supérieur, le Monténégro dispose d'un document de programmation commun pour 2012-2016 dont les trois priorités stratégiques sont l'intégration sociale, la gouvernance démocratique et le développement durable.
As an upper middle-income country, Montenegro had a common programming document for 2012-2016, the three strategic priorities of which were social integration, democratic governance, and sustainable development.
Pouvons-nous aussi voir les documents de programme commun de pays remplacer les documents de programme des agences, approuvés au niveau du pays et peut-être par tous les Conseils d'administration ?
Can we also have Common Country Programme Documents that replace agency programme documents, approved at the country level and perhaps endorsed by all Executive Boards?
L'adoption par le programme Phare des lignes directrices Interreg III a fourni une assistance supplémentaire pour la préparation et la soumission des documents de programmation communs à Phare CTF et Interreg pour les régions frontalières UE-PECO, sur la période 2002-2006.
Adoption by the Phare programme of the INTEREG III guidelines has provided additional guidance for preparing and submitting joint PhareCBC/INTERREG programming documents for EU/CEEC border regions, covering the 2002-2006 period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
