Examples with "document devrait traduire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet de document devrait traduire cette réalité et des données devraient être rassemblées concernant la production non intentionnelle de chloronaphtalènes, ou l'absence d'une telle production, dans des installations recourant à diverses technologies.
The draft document should reflect this and data should be gathered regarding the unintentional production of chlorinated naphthalenes, or lack thereof, in facilities employing various technologies.
Andere resultaten
Le document devrait se traduire par une augmentation des moyens alloués à la formation en cours d'emploi, puisqu'il double le montant octroyé par le ministère de l'éducation pour atteindre un total de 891 millions SKK sur la période 2009-2013.
The paper is expected to lead to higher costs for in-service training, doubling the amount provided by the Ministry of Education and resulting in an additional SKK 891 million in 2009-2013 in total.
L'application des recommandations figurant dans le document A/58/366 devrait se traduire par une gestion, un suivi et un contrôle plus rigoureux des dépenses relatives au régime d'aide judiciaire.
The implementation of the recommendations contained in document A/58/366 could lead to improvements in the management, monitoring and control of the expenses of the legal aid system.
Le contenu de ce document devrait être compréhensible pour tout le monde et facile à traduire.
Le document final de la conférence devrait traduire les progrès accomplis, les enseignements tirés, les difficultés identifiées et les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre du Consensus de Monterrey.
The outcome should reflect progress made, lessons learned, obstacles identified and constraints encountered in implementing the Monterrey Consensus.
Toutefois, le Groupe souhaiterait souligner que le processus de restructuration de la CEPALC relève de la responsabilité directe des États membres de cette commission et, à cet égard, le plan à moyen terme devrait traduire les priorités énoncées dans le document LC/G..
However, the Group would like to stress that the restructuring process of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean is a direct responsibility of its member States and, in this regard, the medium-term plan should reflect the priorities stated in document LC/G..
Il était d'avis que ce document devrait être repris et reconsidéré.
He believed that this paper should be revived and considered again.
Ce document devrait être le rapport sur les plans et les priorités.
That document should be the reports on plans and priorities.
À mon avis, le document devrait être déposé devant le comité.
In my opinion, that document should be tabled with the committee.
On devrait traduire à nouveau cette pièce de théâtre pour mieux rendre l'humour des répliques.
We should retranslate this play to bring out the humor in the lines more effectively.
Le document devrait être étudié et discuté sérieusement dans les rayons du Parti.
The document should be seriously studied and discussed in Party branches.
Ce document devrait être finalisé avant que les outils ne soient testés.
This document should be finalized before the instruments are piloted.
Ce document devrait être mis en œuvre dans un proche avenir.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
