Examples with "document programmatique de base" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il serait inutile de la chercher, par exemple, dans le Programme de transition, qui est le document programmatique de base du congrès de fondation en 1938.
For example, it would be useless to look for it in the Transitional Programme, the basic programmatic document of the 1938 founding congress.
Andere resultaten
En 2003, le chef de l'État a approuvé les documents programmatiques de base définissant les orientations prioritaires de la politique économique de la République du Kazakhstan à moyen terme
In 2003, the head of State approved the basic programme documents defining the priority directions for the country's economic policy in the medium term
Sur cette base, il décidera du cadre dans lequel les deux principaux documents programmatiques de l'Organisation devront être établis par la Directrice générale.
Based thereon, the Executive Board will decide about a framework within which the two key programmatic documents of the Organization will have to be prepared by the Director-General.
Toute autre proposition de discussion de documents programmatiques de la Gauche sera aussi la bienvenue.
Les modules de service sont les éléments programmatiques de base du programme et des budgets.
The service modules are the programmatic building blocks of the programme and budgets.
Le cadre recommande également des investissements ciblés sur les facteurs sociaux et les facteurs liés aux programmes, qui renforcent l'efficacité et l'efficience des activités programmatiques de base.
The framework also recommends focused investments for social and programmatic enablers that increase the effectiveness and efficiency of the basic programme activities.
Pour porter leurs fruits, les programmes de prévention doivent combiner de manière stratégique des interventions comportementales, biomédicales et structurelles, associées à un investissement substantiel dans des activités programmatiques de base ayant un fort impact et des politiques propices à une amélioration de situation.
Sound prevention programmes include the strategic combination of behavioural, biomedical and structural interventions, with robust investments in basic, high-impact programmatic activities and enabling policies.
Poursuivre, dans le cadre de politiques programmatiques de développement national, les efforts visant à pourvoir aux besoins de base de la population, s'agissant en particulier de l'alimentation, de l'habillement, du logement, de l'éducation et des soins de santé primaires.
Continuing efforts, through pragmatic national development policies, to ensure basic necessities of people particularly in terms of food, clothing, shelter, education and primary health care.
Le FNUAP concentre son attention sur les activités programmatiques de base et les éléments déterminants cruciaux comme la mobilisation de la population locale et les activités dirigées localement.
UNFPA focuses on basic programme activities and critical enablers such as community mobilization and community-led approaches.
Cette page contient également des documents de base - comme le tableau relatif au paysage de financement et les tableaux des lacunes programmatiques qui doivent être remplis pour les demandes de financement de type examen complet et demande de subventions adaptées au moment de la demande de financement.
That page also lists core documents - such as the funding landscape table and programmatic gap tables that need to be completed for both full and tailored funding requests at the time of the funding request.
Au sujet de la réserve relative au fonds de roulement, elle réaffirme un niveau de 5% des dépenses du budget programmatique de base.
On the working capital reserve, it reaffirms a 5% level of expenditure of the core programme budget.
Nous n'avons pas de documents sur les bases politiques et programmatiques de cette unification, mais ce que nous avons dit des thèses de l'UMC suffit pour comprendre que ces bases ne pouvaient être réellement marxistes.
We do not have the documents on the political and programmatic foundations of this unification, but what we said about the theses of the UMC is enough to understand that this could not have been on a truly Marxist basis.
Dans aucun écrit théorique soit de Marx, d'Engels, de Lénine ou de Trotsky, ni dans aucun document programmatique de la IIIe Internationale sous Lénine, pareille défense du système du parti unique n'est jamais apparue.
In no theoretical document of Marx, Engels, Lenin, or Trotsky, and in no programmatic document of the Third International under Lenin, did such a proposal of a one party system ever appear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
