Examples with "documents du programme initial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le présent concept du Programme est compatible avec les documents du programme initial et s'aligne sur les pratiques exemplaires dans des domaines tels que les critères du sélection des projets, l'orientation du projet et les structures de gestion du projet.
The current program design is consistent with original program documents and aligned with best practices in such areas as project selection criteria, project focus and project management structures.
Andere resultaten
Les activités menées en liaison directe avec le Projet régional n'ont pas vraiment donné les résultats escomptés (ceux qui avaient été fixés dans le document initial du programme).
Activities implemented directly under the Regional Project did not really achieve the specific outcomes defined in the original programme document.
Selon la documentation initiale du programme, le résultat immédiat escompté des investissements d'AAAP était d'offrir aux enfants et aux familles à risque un accès à des services de protection comparables à ceux de collectivités non autochtones dans des circonstances semblables.
According to the original program documentation, the immediate outcome expected from EPFA investments was increased access to services that protect children and families at risk at a standard reasonably comparable to non-First Nations communities in similar circumstances.
Un examen préliminaire des documents du Programme et quatre entrevues initiales avec des informateurs clés de SantéCanada ont servi de point de départ à la conception de l'évaluation.
A preliminary review of Program documents, as well as four initial interviews with Health Canada key informants, informed the evaluation design.
Selon les documents du programme, le système initial ne remplissait que la moitié du mandat de PerLE, car il ne desservait que les entreprises en démarrage, pas celles en croissance.
According to program documents, the original system was meeting 50% of BizPaL's mandate because it was only capable of serving start-ups, not growing businesses.
Voir la liste de tous les projets du programme initial Documents Législation
La programmation financière initiale a été établie en respectant les enveloppes annuelles définies par les perspectives financières pour l'ensemble des Fonds et correspond aux plans de financement des documents de programmation initialement arrêtés.
The initial financial programming was based on the annual allocations in the financial perspective for all the Funds and corresponds to the financing plans in the programming documents initially adopted.
La troisième, enfin, se focalisait sur les processus culturels et politiques qui naissent de la réappropriation locale de programmes de documentation initialement destinés au monde académique.
The third panel focused on cultural and political processes born of the local reappropriation of documentation projects initially intended for the academic world.
Comme il ressort du tableau 8, le taux d'exécution des publications et documents d'information initialement programmé est resté constant, dans l'ensemble, au cours de la période considérée; le nombre de produits programmés est lui aussi resté stable.
As can be seen from table 8, over the plan period the rate of implementation of initially programmed publications and information material remained, by and large, constant, as did the number of this category of output that was programmed.
L'examen initial des principaux documents du programme et les résultats de l'évaluation antérieure a permis de raffiner l'approche.
An initial review of key program documents and results from previous assessments helped to further refine the approach.
L'évaluation a conclu que, dans l'ensemble, il existe une uniformité entre le plan initial, comme il est décrit dans la documentation du programme, et ce qui a vraiment été mis en œuvre.
The evaluation found that for the most part, there is consistency between the original plan, as described in program documentation, and what has actually been implemented.
Une revue de la documentation du programme a été mise en œuvre lors de la phase initiale de l'évaluation dans le but de mieux comprendre les antécédents et le contexte de la subvention de la CBMRC.
A review of program documents was conducted in the initial phase of the evaluation to establish an understanding of the background and context of the RCNBF grant.
En conséquence, il apparaît que les sorties d'imprimante des programmes de calcul des marges proviennent des documents originaux de l'USDOC, et nous ne voyons rien qui permette de conclure que ces documents diffèrent de façon importante du programme initial.
Accordingly, the printouts of the margin calculation programs appear to have their origins in original USDOC documents, and we see no basis to conclude that such documentation differs in any material respect from the original program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
