Examples with "documents provenant de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Documents provenant de programmes similaires dans d'autres administrations (vérifications, plans, rapports)
Des interviews et des analyses de documents provenant d'une série de programmes, projets, organismes de contrôle et autres acteurs financiers seront également présentées.
There will also be interviews and analysis of documents from a range of programmes, projects, control bodies and other financial actors.
La deuxième phase de l'évaluation comprendra des enquêtes auprès des chercheurs, des analyses de documents, des statistiques provenant de programmes semblables, etc.
Phase II of the evaluation will include surveys of researchers, analysis of various documents, statistics from other comparable programs, etc.
La documentation provenant du programme apporte une justification pour le rôle actuel du gouvernement et établit des liens clairs et solides avec les objectifs et les priorités du gouvernement.
Is there a role for the federal government in DFO's contribution to ASEF? Program documentation provides rationale for current role of government as well as clear strong links to government objectives and priorities.
Il étudiera également des documents techniques provenant des Programmes internationaux concertés (PIC), portant sur les activités relatives aux effets prévues dans le plan de travail 20142015, ainsi que d'autres documents et publications communiqués par les PIC.
It will also consider technical documents from the International Cooperative Programmes (ICPs), which cover effects-oriented activities based on the 2014-2015 workplan, as well as other documents and publications made available by the ICPs.
Tous les prix et autres informations affichés sur le Site Web et dans d'autres documents provenant de LiteBit sont sujets à des erreurs évidentes de programmation et de frappe.
All prices and other information posted on the Website and in other materials originating from LiteBit are subject to obvious programming and typing errors.
Les représentants du programme ont relevé et fourni à l'équipe d'évaluation des documents aux fins d'examen et ont proposé de la documentation provenant de sources internationales qui pourraient s'ajouter à l'information générale pertinente.
Program representatives identified and provided documents for review by the evaluation team and suggested documentation from international sources that could contribute to relevant background information.
Nous avons des documents provenant de l'évaluation présentée par le Conseil du Trésor au Cabinet qui qualifient tout ce programme de commandites de «blanchiment d'argent».
We have documentation from the Treasury Board's assessment to cabinet that refers to this whole sponsorship program as "money laundering".
Beaucoup de bibliothèques possèdent leur propre logiciel OpenURL, qui analysent les métadonnées issues de requêtes provenant de programmes comme Zotero, et donnent la localisation physique d'une publication ou d'un document particulier.
Many libraries operate their own OpenURL resolvers, which parse metadata from requests sent by programs such as Zotero, and give the physical location of a particular publication or document.
Tout comme le cerveau humain les différentes langues et les différents logiciels de traduction électronique ne peuvent pas être programmés et entraînés de manière à pouvoir traduire simultanément des documents provenant de langues différentes.
These are all different languages, and electronic translation software, just like the human brain, cannot be programmed and trained in such a way that it can simultaneously translate material originating from different languages.
Lorsque des surplus de caisse provenant de programmes financés par les gouvernements sont retournés aux deux ordres de gouvernement au terme d'un programme, les remises ou les recouvrements sont comptabilisés durant l'année où ils sont inscrits dans les documents officiels.
In cases where surpluses generated from government funded programs are returned to both levels of government upon the termination of a program, the refunds or recoveries for the program are accounted for in the year they are reported in official documents.
Il convient de noter que cet examen a révélé peu d'exemples de programmes ou d'initiatives sur le VIH et le SIDA ayant fait l'objet d'une évaluation rigoureuse, et très peu de documentation provenant d'expérience acquise dans des contextes non formels.
It should be noted that the review found few examples of HIV and AIDS programmes or initiatives that have been rigorously evaluated and very little documentation of experience in non-formal settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
