Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit diffuser une programmation
Examples with "doit diffuser une programmation" and their translation in Engels
La titulaire doit diffuser une programmation s'adressant à un minimum de 20 groupes ethnoculturels dans un minimum de 15 différentes langues au cours de chaque semaine de radiodiffusion.
In each broadcast week, the licensee shall provide programming directed to a minimum of 20 cultural groups in a minimum of 15 different languages.
Andere resultaten
La titulaire doit éviter de diffuser une programmation à caractère ethnique ou dans une langue tierce entre 6 h et midi, du lundi au vendredi.
The licensee shall refrain from broadcasting any ethnic or third-language programming between 6 a.m. and noon from Monday to Friday.
Dans sa demande, Rogers s'engage à respecter la condition de licence actuelle relative à la programmation religieuse de CHNU-TV qui prévoit que toute la programmation diffusée doit être une programmation religieuse telle que définie dans la politique religieuse.
In its application, Rogers committed to adhere to CHNU-TV's current condition of licence with respect to religious programming, which requires that all programming broadcast be religious programming as defined in the Religious Policy.
Il indique que les coûts qu'entraînent ses obligations en matière de programmation, particulièrement le nombre de langues dans lesquelles la station doit diffuser sa programmation, sont insoutenables au regard de ses revenus actuels et projetés.
It stated that the costs associated with upholding its current programming obligations, particularly in regard to the number of languages in which the station must broadcast its programming, cannot be sustained based on current and projected revenues.
doit diffuser des programmes dans les langues sierra-léonaises, en anglais et dans les autres langues étrangères qui peuvent être choisies
shall broadcast programmes in Sierra Leonean languages, English and in such other foreign languages as may be determined
A titre de société indépendante aux fins des Instructions au CRTC, la titulaire doit diffuser les genres de programmes définis à l'article 2 de celles-ci, comme suit
As an independent corporation within the meaning of the Direction to the CRTC, the licensee is required to broadcast the types of programming defined in Paragraph 2 of the Direction as follows
La concession attribuée à TV2 pour la diffusion de programmes de service public lui fait également obligation de répondre à l'attente des jeunes téléspectateurs : la chaîne doit diffuser des programmes de haute qualité pour les enfants et renforcer les programmes en langue danoise.
The TV2 franchise to operate public service programme activity also comprises obligations to accommodate children: The channel must provide high-quality children's programmes and must put weight on showing programmes in Danish.
La BRTN doit prioritairement diffuser des programmes d'informations et culturels axés sur le spectateur et l'auditeur.
BRTN has to give priority to broadcasting cultural and informative programmes built around the viewer and listener.
Exception faite des canaux autochtones, la titulaire ne doit pas diffuser de programmation locale originale sur les canaux produits au Canada.
Par exemple, la RTP doit produire et diffuser des programmes à l'échelle internationale à destination des communautés portugaises vivant à l'étranger, des pays africains de langue officielle portugaise et de Macao.
For example, it has to produce programmes for, and broadcast them to Portuguese communities living abroad, to Portuguese-speaking countries in Africa and to Macau.
Le titulaire ne doit pas diffuser plus de 14 minutes de matériel publicitaire régional ou national par heure d'horloge au cours de la journée de radiodiffusion ou plus de 882 minutes de matériel publicitaire par semaine de radiodiffusion lorsqu'il diffuse une programmation commerciale.
Where it broadcasts commercial programming, the licensee shall not broadcast more than 14 minutes of national or regional advertising material in any clock hour in a broadcast day or more than 882 minutes of advertising material in a broadcast week.
En outre, la décision 2002-82 stipule que la nouvelle station à caractère ethnique de Toronto dont la licence a été accordée à Rogers doit, par condition de licence, diffuser une programmation adaptée à au moins 22 groupes ethniques et utiliser un minimum de 18 langues différentes.
Further, under the terms of Decision 2002-82, the new ethnic station in Toronto licensed to Rogers must, by condition of licence, broadcast programming directed to at least 22 ethnic groups using a minimum of 18 distinct languages.
modifier la condition de licence de CFCM-TV (Québec) relative à l'obligation de diffuser une programmation qui doit être destinée exclusivement au marché local de Québec; et
amend the condition of license of CFCM-TV (Québec) regarding the obligation to broadcast programming that must focus exclusively on the local Québec market; and
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15247. Exact: 1. Verstreken tijd: 429 ms.
