Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dommagenm
Vertaling van "dommage" in Engels
Definitie
mischief
that's a pity
La compagnie maritime a livré notre cargaison à temps et sans dommage.
The shipping company delivered our cargo on time without any damage.
La décision du directeur a entraîné un dommage collatéral pour plusieurs employés innocents.
The director's decision led to collateral damage for several innocent employees.
Son avocat réclame une indemnité pour dommage corporel à la compagnie d'assurances responsable.
Her lawyer is claiming bodily injury compensation from the insurance company responsible.
Ils ont décidé d'enlever le lierre du bardage pour éviter tout dommage.
They decided to remove the ivy from the siding to prevent damage.
Ils ont traversé la tempête en mer sans égratignure ni dommage matériel.
They went through the storm at sea without a scratch or material damage.
Ils devraient enfermer l'équipement pour éviter tout dommage accidentel.
They should lock in the equipment to avoid any accidental damage.
Elle manipulait avec précaution la délicate miniature pour éviter tout dommage possible.
She carefully handled the delicate miniature to avoid any possible damage.
Elle devait faire atterrir le planeur en douceur pour éviter tout dommage.
She had to bring down the glider gently to avoid damage.
Gardez le faisceau électrique éloigné des sources de chaleur pour éviter tout dommage.
Keep the wiring harness away from heat sources to prevent damage.
Le colis était solidement fixé pour éviter tout dommage pendant l'expédition.
The package was fastened tightly to prevent any damage during shipping.
Le technicien a examiné la puce pour détecter tout signe de dommage.
The technician examined the computer chip for any signs of damage.
La réputation de l'entreprise a été un dommage collatéral du scandale médiatique.
The company's reputation was collateral damage from the media scandal.
Vous serez responsable de tout dommage causé par votre négligence.
You will have to answer for any damage caused by your negligence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dommage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! c'est dommage exp.
that's a shame · that is too bad
"C'est dommage pour ton équipe, elle jouait vraiment bien."
il est dommage exp.
it's a shame
"Il est dommage que tu partes si tôt, nous t'attendions tous."
dommage collatéral n.
collateral damage
"Le bombardement a causé des dommages collatéraux dans le quartier civil."
dommage que conj.
it's a shame
"Dommage qu'il soit déjà parti."
quel dommage interj.
What a shame · more's the pity
"Quel dommage, tu ne peux pas venir à notre mariage !"
c'est bien dommage exp.
That's a shame · more's the pity
"C'est bien dommage que le concert soit annulé."
c'est dommage que exp.
It's a shame that
"C'est dommage que Léa ne puisse pas venir ce soir."
quel dommage que conj.
it's a shame that
"Quel dommage que tu partes si tôt."
! vraiment dommage interj.
what a shame
"Vraiment dommage ! J'espérais tant avoir ce travail."
comme c'est dommage exp.
I'm so sorry to hear that
"Comme c'est dommage pour ton concert annulé !"
! bien dommage adj.
really unfortunate
"C'est bien dommage que tu ne puisses pas venir."
dommage involontaire n.
unintentional damage
"L'assurance couvre les dommages involontaires causés par négligence."
il est dommage que conj.
It's a shame that
"Il est dommage que tu ne puisses pas venir à la fête."
sans dommage adj.
undamaged · unharmed
"La vitre est restée sans dommage après l'impact."
dommage cérébral n.
brain damage
"Le patient souffre d'un dommage cérébral suite à son accident de voiture."
dommage délibéré n.
deliberate damage
"L'incendie était un dommage délibéré commis par l'ancien employé."
dommage direct n.
direct damage
"L'accident a causé un dommage direct aux véhicules impliqués."
dommage économique n.
economic damage
"L'entreprise réclame des compensations pour le dommage économique subi."
dommage moral n.
non-pecuniary damage
"La victime réclame des dommages-intérêts pour le dommage moral subi."
grand dommage n.
great pity · real shame
"C'est un grand dommage que tu ne puisses pas venir à la fête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dommage in het Frans
Suggesties
dommage que
+10k
c'est dommage
+10k
quel dommage
+10k
vraiment dommage
+10k
il est dommage
+10k
c'est dommage que
+10k
bien dommage
+10k
sans dommage
+10k
Resultaten: 74090. Exact: 74090. Verstreken tijd: 88 ms.
