Examples with "donc... il vaut" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La tolérance zéro devient de mise, et c'est presque compréhensible... Donc mieux vaut pelleter un grand carré de neige pour y mettre sa voiture à l'abri de la déneigeuse, loin de la route.
There is now zero tolerance to this and we can almost understand it, so it's best to excavate a large spot to park your car away from the snowploughs' path.
Et si non, vous allez perdre l'un des vôtres... donc mieux vaut prévenir en ayant l'un des 4 exhausteurs qui peuvent vous servir de joker pour les questions les plus difficiles.
And, if you lose, you will lose one of yours... so it is better that avoid having one of 4 enhancers that work by giving you questions that are more difficult.
Il est fini depuis longtemps, mais je n'étais pas très motivée à retoucher et redimensionner toutes ces photos... donc mieux vaut tard que jamais, voici l'album réalisé en crop avec Céline Navarro en décembre chez les Chics Filles...
It's been awhile since it's finished, but I was too lazy to play with the many pictures of it... but here it is now: the album I made in December at Celine Navarro's workshop... with picture of my family...
Obligation de le cultiver longtemps, regardant patiemment ses caprices, vieillissant soi-même pour, enfin, le voir éclore... Il ne colle donc pas à son époque, mais il vaut bien la peine qu'il nous donne!
One must deserve this variety, cultivate it for long, wait patiently, grow old with it, and lastly, see it blossom... It does not correspond to the modern way of living, but it worth the pain!
(Un correspondant nous informe sur le site de PFAF que cette plante possède des « facteurs antinutritionnels, comme les inhibiteurs de trypsine... il vaut donc mieux la faire cuire avant de la consommer »).
One correspondent on the PFAF site says that this plant has some "anti nutritional factors, such as trypsin inhibitors... so it should be cooked before being eaten"
Ton nom Nous le préférons... il vaut aussi un nick.
Your name We prefer it... but an alias is also fine.
Donc... il y a un alien, qui ressemblait à Adrian.
So... there's an alien, who used to look like Adrian.
Donc... il semblerait que nous aillons un gros succès qui nous attend.
So... looks like we have a hit on our hands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
