Examples with "donc... peu solides" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les Kamerette sont ce qu'on appelle des Yen Camera, appareils très peu chers (un Yen ne représente pas beaucoup) fabriqués avant et après la seconde guerre mondiale, en utilisant des matériaux peu chers, légers et donc... peu solides.
The Kamerette are the so-called Yen Camera, very cheap devices (a Yen is not much) made before and after the Second World War, using inexpensive, lightweight, and therefore... flimsy materials.
Andere resultaten
Windows dans la Cour, donc... peu gêné par le trafic.
Windows in the courtyard, so... little bothered by the traffic.
On l'a pris dans son labo en son absence donc... peu de choses.
We took it from his lab while he was out so... not much.
Et donc... peu importe sa taille... toute résistance au shogun doit être détruite à la racine.
And thus no matter how small they are any shoots of resistance to the Shogun must be pulled out by the roots.
Donc... Peux-tu renforcer le bouclier ? C'est bien !
Léger et, donc, utilisable en terrain peu solide, là où les matériaux traditionnels s'avéreraient trop lourds
Lightweight, and can therefore be used in geologically weak areas where traditional materials would prove too heavy
Les preuves à l'appui de l'utilisation clinique de la désipramine pour le traitement des enfants atteints de TDAH sont donc peu solides.
Thus, evidence supporting the clinical use of desipramine for the treatment of children with ADHD is low.
Donc... peu importe combien vous questionnez votre décision ou ce que votre tête vous dit,
So... no matter how you second-guess yourself or what your head tells you,
Votre confiance en moi repose-t-elle donc sur des fondements assez peu solides, pour qu'il vous importe plus de savoir où je suis, que de considérer qui je suis ?
Does your confidence rest upon such a weak foundation that it is of greater moment where I am than who I am?
Le logement était propre, rien à dire à ce niveau là... toutefois la chambre est vraiment très petite, peu de place pour bouger mais nous y étions uniquement pour dormir donc... peu important !
The unit was clean, nothing to say at this level... However, the room is very small, no room to move but we were only there to sleep so... small!
Le mélange va ensuite refroidir et durcir, donc le résultat sera bien une crème, donc un peu solide, et non pas liquide - vous ne pourrez pas vous en servir en l'utilisation, ça donne quoi ?
The mix will then get colder and harder, so the result will be a cream, with a slightly solid form, and not liquid - for example you can use it in a spray.
La question que je voudrais vous poser est donc... Essentiellement ce que vous recommandez, c'est de créer une infraction fédérale... peu importe que ce soit la division des poursuites de Justice Canada ou un directeur des poursuites pénales qui soit chargé de poursuivre ces infractions.
The essence of what you're recommending is to create a federal offence... it's independent of whether it's by Justice Canada's prosecution division or whether it's by a Director of Public Prosecutions.
Donc, en ce début de 1988, le dossier de l'université de Nantes devant le Conseil d'Etat apparaissait déjà peu solide.
Therefore, at the beginning of 1988, the University of Nantes's defense seemed weak.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
