We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
give the source code
Il est parfaitement possible de vendre un logiciel et de ne donner le code source qu'à l'acquéreur.
It is perfectly possible to sell software and give the source code only to the buyer.
En fin de compte, il s'agit d'un travail sur mesure. De votre côté, vous ne souhaitez pas vraiment donner le code source à votre client, mais simplement lui garantir l'utilisation du logiciel.
Of course, you do not want to just give the source code away, but you do want to be able to guarantee your client that they will be able to use it.
Il existe dans certains cas des solutions. Les gens demandent souvent cela parce qu'ils veulent distribuer leur travail sans donner le code source.
People usually ask this question because they want to distribute their works without giving away the source code, and most solutions trade disk space for convenience.
La licence GPL oblige à donner le code source du programme lorsque vous distribuez une copie binaire de ce programme ; cet article assure que tout utilisateur pourra modifier le programme.
The GPL requires you to make the source code of the programs available whenever you distribute a binary copy of the program; that provision of the license ensures that any user will be able to modify the software.
Vous n'êtes pas autorisés à le savoir, c'est un secret. L'alternative est de leur donner le code source et de les laisser le lire entièrement.
If you have proprietary software, the teacher says "I don't know", "You are not allowed to know, it's a secret."
Mais s'il s'agit de logiciel libre, le professeur peut expliquer les bases, puis leur donner le code source pour qu'ils le lisent et s'instruisent.
But if it is Free Software, the teacher can explain the basic subject and then hand out the source code for the student to read and learn.
Ceux qui font cela sont obligés par la GNU GPL de donner le code source sur toutes demandes ultérieures.
Those who do this are required by the GNU GPL to provide source code on subsequent request.
J'aurais pu le faire en Max/MSP et lui donner le code source, mais si Max/MSP disparaît, est-ce qu'il pourra encore le faire tourner?
If I had done it in MAX/MSP, I could have given him the source code, but if Max/MSP ever folds, would they be able to run it?
Q. Pouvez-vous nous donner le code source original, sans le chiffrer par des produits tels que les ions cube, Zend Optimizer?
Q. Will you give us all the original source code without encrypting it by products such as ion cube, Zend Optimizer?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
