Examples with "doucement... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les beaux jours se terminent doucement... et bientôt les tomates dans les supermarchés ressembleront à des étranges balles lisses, orangées et dures comme du béton.
The summer days ends slowly... and soon tomatoes in supermarkets are going to look like strange smooth balls, orange and hard as concrete.
Noël approche tout doucement... et vous avez encore des doutes sur le cadeau parfait pour vos proches?
Christmas time is approaching... are you still wondering what would be the perfect gift for your family and friends?
C'est le rôle du Maître de toujours reprendre et corriger, dit-il doucement... Et ce que tu me dis témoigne une fois encore de la grandeur de mon vieil ami.
It is the role of the Master to always pull up again and to correct, he says gently... And what you say to me testifies once again to the greatness of my old friend.
Je les compte, elles sont vingt-cinq à se régaler tout doucement... et Gaby prend des photos.
I counted twenty-five of them quietly treating themselves... and Gaby took some pictures.
Il ne servira à rien de couper sur ce Master, et on gagnera du temps bien des fois en allant doucement... et en revenant sur ces pas...
There will not be any point in cutting across on this Master and time will often be gained by driving slowly... and retracing one's steps...
Maintenant... avancez tout doucement... et... (ronfle)
Sweet Pea est une fleur douce... et sent rien comme des petits pois.
Sweet Pea is a sweet flower... and smells nothing like peas.
Pour Mme McCullum, la vengeance a été douce... et un peu salissante.
For Mrs. McCullum, revenge was sweet - And a little messy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
