An imperative warning was sent out about the approaching severe weather.
Une alerte urgente a été émise concernant l'approche d'intempéries sévères.
The maturity date is approaching, and we should review our options.
La date d'échéance approche, nous devrions revoir nos options.
The distant sound of approaching sirens set his heart aflutter with worry.
Le bruit lointain des sirènes approchant fit battre son cœur d'inquiétude.
The lookout kept watch from the tower, alert for any approaching danger.
La sentinelle faisait le guet depuis la tour, attentive à tout danger approchant.
Given that the deadline is approaching, we need to work faster.
Comme la date limite approche, nous devons travailler plus vite.
He tends to get stroppy with colleagues whenever a deadline is approaching.
Il a tendance à être désagréable avec ses collègues dès qu'une échéance approche.
Stay strong during these last rehearsals; the concert is really approaching quickly.
Tiens bon pendant ces dernières répétitions, le concert approche vraiment à grands pas.
The wake from the approaching motorboat made our little dinghy rock dangerously.
Les remous du bateau à moteur approchant firent tanguer dangereusement notre petite barque.
Without warning, the soldiers opened fire on the approaching enemy helicopters.
Sans avertissement, les soldats ont ouvert le feu sur les hélicoptères ennemis approchant.
He always gets nervous when approaching an intersection with an amber light flashing.
Il est toujours nerveux en approchant d'une intersection avec un feu orange clignotant.
We should pull down the sails now that the storm is approaching.
Nous devrions rabattre les voiles maintenant que la tempête approche.
The baby's due date is approaching faster than we expected.
Le terme de la grossesse approche plus vite que prévu.
Some traffic lights are fitted with sensors that detect approaching vehicles.
Certains feux tricolores sont équipés de capteurs détectant l'arrivée des véhicules.