An imperative warning was sent out about the approaching severe weather.
Une alerte urgente a été émise concernant l'approche d'intempéries sévères.
Given that the deadline is approaching, we need to work faster.
Comme la date limite approche, nous devons travailler plus vite.
The maturity date is approaching, and we should review our options.
La date d'échéance approche, nous devrions revoir nos options.
He tends to get stroppy with colleagues whenever a deadline is approaching.
Il a tendance à être désagréable avec ses collègues dès qu'une échéance approche.
The baby's due date is approaching faster than we expected.
Le terme de la grossesse approche plus vite que prévu.
We should pull down the sails now that the storm is approaching.
Nous devrions rabattre les voiles maintenant que la tempête approche.
Some traffic lights are fitted with sensors that detect approaching vehicles.
Certains feux tricolores sont équipés de capteurs détectant l'arrivée des véhicules.
With the holidays approaching, the looming expenses worried her budget.
Some religious groups believe we are approaching the end of the world.
Certains groupes religieux croient que nous approchons de la fin des temps.
The children's faces expressed their dire fear of the approaching storm.
Les visages des enfants exprimaient leur peur terrible de la tempête qui approchait.
The project timeline is in motion, and deadlines are approaching quickly.
Le calendrier du projet est en cours, et les échéances approchent rapidement.
The radar picked up a small boat approaching the shore.
He raised his hand to ward off the approaching swarm of bees.