Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sweet
View images
Vertaling van "sweet" in Frans
Definitie
Despite his stern looks, my uncle is sweet as honey.
Malgré ses airs sévères, mon oncle est doux comme le miel.
He leaned closer to whisper a sweet message in her ear.
Il s'est penché pour lui murmurer des mots doux à l'oreille.
The sweet smell of crêpes cooking really whets passers-by's appetite.
Le parfum sucré des crêpes qui cuisent ouvre l'appétit des passants.
We shared a sweet and spicy dessert made with caramelized pineapple.
Nous avons partagé un dessert sucré et épicé à base d'ananas caramélisé.
In some villages, people make a sweet liqueur from aniseed.
Dans certains villages, on prépare une liqueur douce à base d'anis.
I like my cranberry sauce slightly tart rather than overly sweet.
Je préfère la sauce de canneberges légèrement amère plutôt que trop sucrée.
My grandfather's raspberry bush produces very sweet fruit every summer.
La framboise de mon grand-père donne des fruits très sucrés chaque été.
Redcurrants go really well with the sweet taste of white chocolate.
La groseille rouge se marie bien avec le goût sucré du chocolat blanc.
To thank her neighbors, she brings over a homemade sweet treat.
Pour remercier ses voisins, elle apporte une douceur sucrée faite maison.
She's hesitating between ordering a sweet soufflé or a red-berry dessert.
Elle hésite entre commander un soufflé sucré ou un dessert aux fruits rouges.
For their afternoon snack, they share a big chocolate sweet biscuit.
Pour le goûter, ils partagent un grand biscuit sucré au chocolat.
A delicious smell of sweet biscuits was coming from the kitchen oven.
Un délicieux parfum de biscuit sucré sortait du four de la cuisine.
She thinks a fine cheese is better than an overly sweet dessert.
Elle pense qu'un bon fromage vaut mieux qu'un dessert trop sucré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sweet
bonbon
friandise
Uitdrukkingen met sweet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
home sweet home n.
nid douillet
"After a long trip, it's nice to be back to home sweet home."
as sweet as honey adj.
sucré comme du miel
"The dessert was as sweet as honey, almost too much to eat."
! have a sweet tooth v.
être gourmand · aimer les sucreries
"If you have a sweet tooth, you'll love this candy shop."
! short and sweet adj.
bref et agréable · court et agréable
"The meeting was short and sweet, lasting only 10 minutes."
sweet as adj.
génial · top
"That concert was sweet as!"
! sweet deal n.
bonne affaire
"He got a sweet deal on his new car."
! sweet Jesus exp.
doux Jésus ! · mon doux Jésus !
"Sweet Jesus, I can’t believe we missed the train!"
! sweet mother of God interj.
bon sang · nom de Dieu
"Sweet mother of God! I can't believe that just happened."
! sweet of someone adj.
gentil de la part de
"It was sweet of him to help me with my homework."
! sweet on adj.
épris
"He's sweet on his new neighbor."
! sweet talker n.
baratineur · baratineuse
"He is such a sweet talker, always getting his way."
! sweet tooth n.
penchant pour le sucré
"She has a sweet tooth and loves desserts."
! take one's sweet time v.
prendre tout son temps
"He took his sweet time getting ready."
sweet spot n.
point idéal · point optimal
"The sweet spot of the speaker gives the best sound."
murmur sweet nothings v.
susurrer des mots doux
"He murmured sweet nothings while they watched the sunset."
at one's own sweet will adv.
à sa guise · comme bon lui semble
"He comes and goes at his own sweet will."
be sweet on v.
être amoureux de · avoir un faible pour
"She is sweet on her new neighbor."
! in one's own sweet way adv.
de façon charmante
"She completed the project in her own sweet way."
! keep someone sweet v.
se montrer conciliant envers
"He tried to keep his boss sweet before asking for time off."
! keep sweet v.
rester aimable · garder le sourire
"She tried to keep sweet during the argument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sweet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a sweet
+10k
so sweet
+10k
very sweet
+10k
my sweet
+10k
sweet tooth
+10k
sweet home
+10k
sweet potato
+10k
sweet potatoes
+10k
Resultaten: 90795. Exact: 90795. Verstreken tijd: 102 ms.
