Examples with "droite... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peu donc penser qu'à ce moment là, l'avion effectue un virage tout à fait correct vers la droite... Mais je reviendrais sur la bille un autre jour...
So, we can think that at this moment, the airplane make a perfect corner on right... But i'll explain it to you an other day.
Enfin nous arrivons dans la dernière ligne droite... mais nous avons encore beaucoup de questions... !
"At last we have reached the final stretch... but we still have a lot of questions...!"
Ce n'est pas comme si on les avait obligé à rouler à droite... mais c'était déjà trop, Bruxelles, toutes ces contraintes.
It is not like we forced them to drive on the right side of the road... but that was too much already. Brussels, these rules.
On a donc eu des élus de gauche, de droite et maintenant donc d'extrême droite... Mais ce sont des gens démocratiquement élus et que notre République ne met pas à son ban.
We have had left wing, right wing, and now extreme right wing speakers... But these are democratically elected politicians that our republic has not outlawed.
Comme le disait très justement un chauffeur de taxi: à Maurice on ne roule pas à gauche... ni à droite... mais au milieu!
As one taxi driver was rightly saying: in Mauritius, we do not drive on the left... nor on the right... but in the middle!
Vous pouvez frapper tout droit, à 100% de votre force; ou bien mettre de l'effet à gauche ou à droite... mais aussi effectuer des demi-swings (barre bleue), ce qui permet entre autres de faire des approches.
You can hit at a full swing, straight, or choose for a left or right effect, but also make a half-swing (in blue bars), which allows to perform precise approaches.
Andere resultaten
C'est beau, droit... mais on voit un petit fond vert.
It was nice, and clean... but we can see a bit of green in the back.
Il n'a plus aucun droit... mais il faut que je veille à ne pas lui ouvrir la porte.
He no longer has any rights - but I have to be on the watch and not open the door to him.
Selon lui, toute chose précieuse lui revenait de droit... mais il ignorait qu'à des milliers de kilomètres, au-delà des océans...
He believed that anything precious was rightfully his... but was unaware, that thousands of miles away across the oceans...
Il est plutôt mon bras droit... il est... mais comme il est juste un enfant, et vous avez tous de la considération pour lui, j'apprécie certainement cela.
So he's kindly my right hand man, he's - but being just a kid, and you all's respect for him, I certainly appreciate that.
Bonne et heureuse année à tous ceux dont les actes ne sont plus que des symboles, dont les attitudes sont pétries de courage; qui redressent le dos pour cacher leur peine, qui marchent seul pour marcher droit... mais qui marchent.
Good and Happy New Year to all whose acts are nothing more than symbols, whose attitudes are forged of courage, straightening their back to hide their shame, and walk only to walk straight... but do walk.
Lors de vols retardés ou annulés, les passagers européens disposent depuis 2004 de certains droits... mais dans les faits, la législation actuelle laisse place à de nombreuses zones d'ombre !
Since 2004, when flights are delayed or cancelled, European passengers have enjoyed certain rights; but in fact, the current legislation leaves room for many grey areas!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
