Households feel the impact of increased tariffs enforced by the customs house.
Les ménages ressentent l'impact des tarifs augmentés appliqués par la douane.
There shall be no compound, complex, or technical tariffs.
Il n'y aura pas de tarifs composés, complexes ou techniques.
But in general terms we recognise that the tariffs are minor.
Vietnam also states that it will replace this system with import tariffs.
In many countries, lifeline tariffs are used for household consumers.
Dans beaucoup de pays, on applique le tarif minimal aux ménages.
I can tell you what the five tariffs are, though.
Par contre, je peux vous dire quels sont les cinq tarifs.
The tariffs proposed on our website for all articles include delivery.
Les tarifs proposés sur notre site pour tous les articles incluent la livraison.
The second column contains the parameters for the control variables without tariffs.
La deuxième colonne expose les paramètres des variables de contrôle sans tarifs.
New tariffs moving forward may be different from the ones mentioned below.
Les futurs tarifs pourraient être différents de ceux qui sont mentionnés ci-dessous.
Some of these telephone companies have since withdrawn their tariffs.
Certaines de ces compagnies de téléphone ont, depuis, retiré leurs tarifs.
Several companies low-cost propose tariffs discount, in particular in low season.
Plusieurs compagnies low-cost proposent des tarifs discount, notamment en basse saison.
This rate analysis has been limited to a review of published tariffs.
Cette analyse des prix s'est limitée à l'examen des tarifs publiés.
These tariffs can be huge, and they're about to disappear.
Ces tarifs peuvent être énormes, et ils vont bientôt être éliminés.