Examples with "du Code de pratiques devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En règle générale, la présente partie du Code de pratiques devrait être suivie à compter du 1er avril 2001 dans le cas de toutes les voitures passagers en service.
In general, this Part of the Code of Practice should be followed in respect of any passenger rail car in service or coming into service on or after April 1, 2001.
Andere resultaten
Les concurrents ne sont pas censés connaître les règlements administratifs et les codes du bâtiment d'une zone spécifique, mais la pratique générale de la construction devrait être démontrée.
Competitors are not expected to know the bylaws and building codes of a specific area but general construction practice should be demonstrated.
Puisque cette analyse du code est pratiquée afin de garantir et d'améliorer la qualité de celui-ci, elle devrait être intégrée au projet le plus tôt possible.
As this code analysis is used to ensure and improve code quality, it should be established as early as possible in the project.
Un code de la pratique judiciaire ou autre texte du même ordre devrait être adopté pour garantir effectivement l'indépendance et l'intégrité du pouvoir judiciaire au Cambodge.
A code of judicial practice or other law should be adopted providing for the effective assurance of judicial independence and integrity in Cambodia.
Avant de démarrer le système, le technicien devrait consulter les règlements applicables, le présent code de pratiques et les manuels d'installation, d'opération et d'entretien du fabricant.
Before starting the system, the technician should be familiar with applicable regulations, this code of practice and the manufacturer's installation, operating and maintenance manuals.
Conformément aux recommandations du Code publié par le Ministère, et aux pratiques exemplaires générales d'enquête, le Canton devrait veiller à pleinement documenter tous les aspects de ses enquêtes liées au milieu de travail.
Consistent with the recommendations reflected in the Ministry's code and general best investigative practices, the township should ensure that all aspects of its workplace investigations are fully documented.
Pour cette raison, nous croyons que le code de pratique interne devrait également imposer de strictes limites sur l'utilisation et la communication de ces renseignements aux seules fins du processus de pétition.
For that reason, we believe that the internal code of practice should also strictly limit the use and disclosure of such information to the purposes of the petition process.
Le Canton devrait envisager d'adopter la pratique exemplaire d'instaurer un code de conduite pour les membres du Conseil et de nommer un commissaire à l'intégrité chargé de l'appliquer.
The township should consider adopting, as a best practice, a code of conduct to address the conduct of council members, together with appointing an integrity commissioner to enforce it.
Au moment d'évaluer la mise en oeuvre du code de pratique, EC devrait prendre en considération les répercussions tant sur la sécurité routière que sur l'environnement.
When doing the evaluation of implementation of the Code, EC should consider both the impact to road safety and the environment.
Cette disposition devrait être étendue aux plateformes qui, actuellement, ne sont pas signataires du code de bonnes pratiques 38.
This should be broadened to platforms that are not presently signatories to the Code of Practice.
La pratique commerciale du code partagé devrait également apporter plus de transparence afin que le voyageur connaisse la compagnie qui l'emmène réellement en voyage, et non pas seulement la compagnie qui lui vend son billet.
The practice of code sharing should also be made more transparent so that the traveller knows which company is actually taking him on his journey, not just which company is selling him the ticket.
Compte tenu du nombre considérable de rapports envisagés, du moins au stade initial, un code de bonnes pratiques devrait être convenu avec les institutions financières, afin de préciser l'objet de ces rapports.
Since there is a prospect of a large number of reports, in the early stages at least, a code of practice should be agreed with the financial institutions to refine the focus of such reports.
afin de réaliser la mise en œuvre complète du code de bonnes pratiques de la statistique européenne, la Commission devrait
in order to fully implement the ESCP, the Commission should
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
