Examples with "du code NCP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deuxièmement, le producteur-exportateur a contesté la simplification du code NCP par l'élimination des deux caractéristiques, affirmant que cette simplification n'était pas justifiée et qu'elle pourrait avoir mené à une comparaison à différents niveaux.
Secondly, the exporting producer contested the simplification of the PCN code by the elimination of the two characteristics, claiming that the simplification was not warranted and may have led to comparison at different levels.
Andere resultaten
En vertu du Code, NCP ne pouvait traiter des aspects politiques de cette publicité, ni les commenter et s'est abstenu de le faire.
Under the Code, ASC could not and did not address or comment on the political aspects of this advertisement.
Nº du Système harmonisé (code NCP*) | Désignation détaillée du produit
Harmonized System No. (PCN Code*) | Detailed Product Description
Désignation du produit (code NCP*) | Désignation abrégée
Product Description (PCN Code*) | Abbreviated Description
Nous devons nous conformer à l'ensemble des 14 articles du code de NCP.
We have to respect the 14 criteria of the code of ASC at the start of it.
Les juridictions internes fondèrent leur décision sur l'infraction prévue à l'article 159 1 du code pénal (CP), qui fut remplacé par l'article 301 du nouveau code pénal (NCP), en vigueur depuis le 1er juin 2005.
The domestic courts based their decision on the offence set out in Article 159 1 of the former Criminal Code, which was replaced by Article 301 of the new Criminal Code, in force since 1 June 2005.
Les articles 323.1 à 7 du nouveau Code pénal (NCP) viennent pour leur part réprimer les atteintes aux "systèmes automatisés de données".
Articles 323.1 to 7 of the new Criminal Code punish infringement of "automatic data processing systems".
Il est également interdit au TITULAIRE DE LICENCE de procéder à l'ingénierie inverse (reverse engineering), à la décompilation, au désassemblage ou à d'autres tentatives visant à obtenir des informations relatives au code source du logiciel NCP.
Furthermore, LICENSE HOLDER is not permitted to reverse-engineer the NCP software, to decompile or disassemble it or to attempt to find information about the source code of the NCP software in any other way.
Au niveau de la police nationale, une centaine d'actions de formation et d'évaluation de l'ensemble des policiers a été organisée pour mieux faire connaitre les dispositions du nouveau code pénal (NCP) et du nouveau code de procédure pénale (NPP).
At the level of the National Police were organized about 100 training activities and evaluation of all police officers to ensure that the provisions of the NCrC and NCrPC are known
B. Les droits de douane sur l'essence, pour les codes NCP suivants
Si une campagne ne respecte pas le code de NCP, les changements requis doivent être opérés.
If a campaign doesn't meet the ASC code, it should not be here in that form.
Si la plainte ne contrevient pas au Code, ou si NCP ne peut accepter la plainte, NCP envoie une lettre d'explication.
If the complaint does not raise an issue under the Code, or if ASC cannot accept the complaint, ASC sends a letter of explanation.
