Examples with "du code de certains" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dès qu'une mise à jour est disponible, ne pas attendre, souvent elle comporte des mises à jours de sécurité en plus des améliorations du code de certains modules.
As soon as an update is available, do not wait, it often contains security updates in addition to improvements of the code of some modules.
Pendant plus de 20 ans, il a réussi à amasser une petite fortune en exploitant les défauts du code de certains des MMO les plus populaires.
For more than 20 years, he managed to build a small fortune exploiting the flaws in the code of some really popular MMO games.
Andere resultaten
En avril de cette année, Ballmer, de Microsoft, a annoncé un projet possible de publication du code source de certaines parties de Windows.
This April, Microsoft's Ballmer announced a possible plan to release source code for some part of Windows.
Vous avez parlé de la transparence accrue en matière de lobbying - qui est un aspect important -, du resserrement du Code criminel et de certaines des dispositions sur des choses qui permettraient d'exclure des fournisseurs.
You talked about the increased transparency with respect to lobbying, which is important, and also toughening up the Criminal Code, and some of those provisions around things that would exclude suppliers.
Comme vient de le dire le sénateur, la Loi sur les contraventions soustrait certaines infractions mineures à l'application du Code criminel et de certaines autres lois fédérales.
As the good senator just said, the Contraventions Act removes certain minor federal regulatory offences from the Criminal Code and other federal statutes.
Pour en simplifier la maintenance et pour réduire la taille du code de Django, certaines de ces applications ont été déplacées dans des projets séparés.
For easier maintenance and to trim the size of the codebase, a few of those applications have been moved out to separate projects. Localflavor
Je puis le comprendre que cela dépasse le sens moral d'un grand nombre, mais le gouvernement n'a pas nécessairement pour rôle de simplement prendre acte du code moral de certains de ses administrés.
I understand that this takes on the aura of something beyond the moral code of so very many, but the role of government is not necessarily to recognize simply the moral code of some people.
C'était l'organisme idéal pour effectuer un remaniement majeur du Code criminel et de certaines de nos lois en matière de justice pénale, y compris la Loi sur la preuve au Canada.
It would have been an ideal group to have done a major revamp of the Criminal Code and some our other criminal justice bills, including our Canada Evidence Act.
Ils découlent pour l'essentiel de l'application des dispositions du Livre I du Code et de certaines dispositions de la Charte des eaux de l'OMVS.
They derive mainly from the application of Book I of the Code and certain provisions of the Water Charter of the OMVS.
Les logiciels à code source ouvert autorisent la réutilisation et la réaffectation du code au titre de certaines dispositions de l'accord de licence telles que la licence publique générale (GPL).
Open-source software allows the reuse and repurposing of code under certain licensing conditions such as the General Public License (GPL).
Loi nº 367 du 14 septembre 2000 portant amendement du Code civil et de certaines autres lois
Act No. 367 of 14 September 2000 amending the Civil Code and some other Acts
Les articles L. 153-1 et suivants du Code de commerce aménageront certaines règles procédurales dans le but de conserver le secret des affaires.
Articles L. 153-1 et seq. of the FCC shall tweak some existing procedural rules to preserve the confidentiality of trade secrets.
D'autre part, la publication d'une partie du code source de certains logiciels, ainsi que de mots de passe supposément utilisés par le PDG de l'entreprise et particulièrement simplistes pourraient avoir des conséquences quant à la crédibilité de l'expertise de cette dernière.
Secondly, the partial publication of the source code of certain software products, together with particularly simplistic passwords supposedly used by the CEO of the company, could have an impact on the credibility of the company's expertise. Read More Suggestions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
