Examples with "du code de normes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'approbation du Code de normes et procédures fiscales, la suppression du système de certificats de paiement et les efforts faits pour améliorer le recouvrement de l'impôt avaient commencé, vers la fin de 2000, commencé à avoir un effet positif sur les recettes.
The approval of the Code of Tax Standards and Procedures and the elimination of Tax Credit Certificates, as well as efforts to improve tax collection had begun to show positive signs in terms of fiscal revenues at the end of 2000.
Les prescriptions visant à garantir la confidentialité conformément à l'article 10 de l'Accord sur la mise en uvre de l'article VII du GATT de 1994 sont énoncées à l'article 117 du Code de normes et procédures fiscales (Código de Normas y Procedimientos Tributarios).
The requirements for ensuring confidentiality, as required by Article 10 of the GATT Customs Valuation Agreement, are stipulated in Article 117 of the Code of Tax Standards and Procedures.
Elle a été conseillère technique auprès de la Pennsylvania Laundry Owners Association et a contribué à l'élaboration du code de normes de la Pennsylvania Association of Cleaners and Dyers.
She was technical advisor to the Pennsylvania Laundry Owners Association, and helped to develop the standards code of the Pennsylvania Association of Cleaners and Dyers.
Promotion d'instruments juridiques : promotion et contrôle de l'application du Code de normes et de procédures uniformes applicables à l'inspection des tirants d'eau des navires charbonniers.
Promotion of legal instruments: promotion and monitoring of the application of the United Nations Code of Uniform Standards and Procedures for the Performance of Draught Surveys of Coal Cargoes.
Andere resultaten
Adhésion du Codex au concept de normes harmonisées à l'échelle de l'ONU.
An agreement by Codex to the concept of harmonized UN-wide standards
De nombreuses ressources offertes par l'Ordre illustrent le but et le sens du Code de déontologie et normes d'exercice.
Numerous resources from the College illustrate the meaning and purpose of the Code of Ethics and Standards of Practice.
Les avertissements verbaux servent à rappeler aux membres leurs responsabilités en vertu du Code de déontologie et normes d'exercice.
Verbal cautions serve to remind members of their responsibilities under the Code of Ethics and Standards of Practice and that, as members of a regulated profession, they are accountable for their actions.
Les amendements harmoniseront la partie II du code avec la partie III du code en termes de normes du travail.
Dans ce contexte, on nous a parlé du système de codes et de normes volontaires - codes d'éthique, normes de radiodiffusion et codes de conduite - qui ont été élaborés par l'industrie de la radiodiffusion.
In that context, we heard about the system of voluntary codes and standards-codes of ethics, broadcast standards, and codes of conduct-that have been developed by the broadcasting industry.
Un autre risque est que, vu l'incapacité du Codex de convenir d'une norme, les normes privées viennent combler le vide, au détriment du processus transparent suivi par le Codex pour adopter ses normes.
Another risk is that given the inability of the Codex to agree on a standard, private standards could come to fill the gap, at the expense of the transparent process that the Codex Alimentarius follows to adopt its standards.
Si la Commission du Codex adopte le projet de norme, celui-ci est transmis plusieurs fois aux gouvernements, au cours d'une procédure par étapes à l'issue de laquelle le projet final devient une norme du Codex.
If the Codex Commission adopts the draft standard, it is sent to governments a number of times in a step procedure, which results in the final draft becoming a Codex standard.
Les dispositions relatives à l'homogénéité de calibre ont été harmonisées, dans la mesure du possible, avec celles du projet de norme Codex dont la Commission du Codex Alimentarius devrait adopter la version finale en juillet de cette année.
The "uniformity in size" provisions were harmonized, to the extent possible, with those in the draft Codex standard, which is for final adoption by the Codex Alimentarius Commission in July this year.
Certains documents seront révisés afin de refléter la deuxième édition du Code de déontologie et normes d'exercice (2017).
Revisions will be made to certain resources to reflect the second edition of the Code of Ethics and Standards of Practice (2017).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
