Examples with "du code plus tard" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je prévois présenter les modifications à la Partie II du code plus tard cette année, ce qui me permettrait alors de traiter de ce point[...]
I expect to introduce amendments to Part II of the code later this year, which could present an opportunity to address this issue...
J'ai affirmé, et lu des affirmations, comme quoi les tests « style-TDD » agissent comme un pool de détecteurs de changement (pour employer le terme de Cem Kaner) afin de réduire le coût de la modification du code plus tard.
I have claimed, and read claims, that TDD-style tests act as a pool of change detectors (to use Cem Kaner's term) to reduce the cost of changing code later.
Bon plutôt que d'utiliser un ATtiny, j'ai pris un ATmega8 histoire d'avoir un peu de place pour y ajouter du code plus tard 😉 (l'ATtiny2313 est déjà super plein pour l'USBtinyISP).
I didn't use and ATtiny, but an ATmega8 to keep more room for future improvements 😉 (The ATtiny2313 is already full with the USBtinyISP code).
Andere resultaten
Cependant, il a posé quelques questions spécifiques à propos du code un peu plus tard, ce qui a réellement remis en doute son ignorance.
However he asked some specific questions regarding the code later on which put his ignorance really in doubt.
Sauf indication contraire dans le Règlement, les appareils et la tuyauterie sous pression devraient satisfaire aux exigences du Code au plus tard six mois après la publication de celui-ci.
Pressure vessels and pressure piping should meet the requirements of the Code, within six months after the Code has been published, except as otherwise stated in the Regulations.
La date de naissance d'un enfant et l'identité de ses parents doivent être prouvées conformément aux prescriptions du Code civil au plus tard au début de l'audition au fond d'une déclaration aux fins de protection.
The date of birth of a child and the identity of his parents must be proved in accordance with the provisions of the Civil Code not later than at the beginning of a hearing on the merits of a statement for the purposes of protection.
L'accès client peut être fourni sur la radio de l'emplacement 2 du code 7.0 et plus tard.
Client access can be provided on Slot 2 radio from 7.0 code and later.
Achever l'examen du Code au plus tard le 31 décembre 2000 2.
Chaque année par la suite: les organisations fournissent des renseignements au sujet de leur gestion des sels, tel que stipulé à l'appendice C du code, au plus tard le 30 juin.
Every year thereafter: organizations report data about their salt management as outlined in Annex C of the Code to Environment Canada, by June 30th.
Comme il a été signalé hier, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont signé en 1987 un protocole d'entente prévoyant l'application du code canadien au plus tard en 1990 en vue de garantir la sécurité après la déréglementation du camionnage commercial.
As we heard yesterday, in 1987, federal, provincial and territorial governments signed a memorandum of understanding to implement the national code by 1990 to protect safety in the wake of the deregulation of commercial trucking.
Comme l'a proposé l'ACR, le Conseil s'attend que les titulaires de toutes les stations et de tous les réseaux de télévision conventionnelle privés se conforment aux dispositions du Code au plus tard le 1er janvier 1994.
As proposed by the CAB, the Commission will expect the licensees of all privately-owned conventional television stations and networks to be operating in compliance with the provisions of the Code by no later than 1 January 1994.
Les organisations désignées du secteur public qui exploitent des traversiers auxquels s'applique le présent article doivent satisfaire aux exigences des sections 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.11, 2.12, 2.13 et 3 du Code au plus tard le 1er juillet 2011.
Designated public sector organizations that operate ferries to which this section applies shall meet the requirements of sections 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.11, 2.12, 2.13 and 3 of the Code by July 1, 2011.
Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre procède à un examen du présent code au plus tard deux ans après son entrée en vigueur.
The Standing Committee on Procedure and House Affairs shall undertake a review of this Code no more than two years after its coming of the Standing Orders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
