Examples with "du code source du programme logiciel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque annotation étant associée à une section de code déterminée du code source et comprenant des informations indiquant si la section de code concernée doit subir ou non une obfuscation; lire l'annotation ou les annotations sous assistance informatique à partir du code source du programme logiciel
Ce sera donc la 9e édition du Google Summer of Code, programme innovant destiné à sensibiliser les étudiants des écoles et universités du monde entier au développement de logiciels open source.
This will be the 9th year for Google Summer of Code, an innovative program dedicated to introducing students from colleges and universities around the world to open source software development.
Vous ne devez pas décompiler, désassembler ou effectuer quelqu'autre forme d'ingénierie inverse que ce soit, dans le but de découvrir le code source, à partir du code binaire du programme ou du logiciel.
Nonobstant toute disposition contraire dans la présente Entente, aucune disposition prévue à la présente Entente n'oblige iperceptions à livrer ou à rendre disponible des copies de programmes informatiques ou du code du Logiciel, que ce soit en code objet ou en code source.
Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, no provision under this Agreement shall obligate iperceptions to deliver or otherwise make available any copies of computer programs or code from the Software, whether in object code or source code form.
Sauf indication contraire par MISTERWHAT, les droits d'auteur du logiciel, des programmes, du code source, des graphiques, du design, des textes, des données etc.
Lors du lancement d'une de nos applications, le programme vérifie s'il n'y a pas de « debuggers » (outils d'analyse du code source des logiciels).
Every time one of our apps is started, the program checks the computer for debuggers (tools to analyze software source code).
Un paquet sera qualifié de binaire s'il contient des fichiers fonctionnels directement utilisables (programmes, documentation) ou de source s'il abrite les codes sources du logiciel et les instructions nécessaires à la fabrication du paquet binaire.
Also called a binary package, it contains files that can be directly used (such as programs or documentation). On the other hand, a source package contains the source code for the software and the instructions required for building the binary package.
En fonction du périphérique utilisé, la connexion est cryptée à l'aide du bouton Ouvrir.VPN ou IKE2v / IPSec, qui sont tous deux des logiciels open source, ce qui signifie que le code du programme est accessible au public.
Depending on the device used, the connection is encrypted with either the OpenVPN or IKE2v/ IPSec, both of which are open source software, which means that the program code is publicly available.
Cette bibliothèque contient diverses fonctions utilitaires, originellement développées en tant que partie du projet OpenBSC mais qui sont de nature plus générique et ainsi utiles pour (au moins) d'autres programmes de télécommunication mobile développés dans la sphère du logiciel libre ou à code source ouvert.
The libosmocore library contain various utility functions that were originally developed as part of the OpenBSC project, but which are of a more generic nature and thus useful to (at least) other programs that are developed in the sphere of Free Software/ Open Source mobile communication.
en fonction des lois applicables, décompiler, procéder à l'ingénierie à rebours, désassembler, modifier, tenter de dériver le code source, créer des produits dérivés du logiciel et de toute technologie propriétaire du Programme, en tout ou partie .
"You agree that you will not do, or allow, any of the following:... (7) subject to applicable laws, reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, or create derivative works of the software."
Ni le code binaire du Logiciel, ni sa source ne peuvent être utilisés à des fins d'ingénierie inverse pour recréer l'algorithme du programme, qui est la propriété exclusive du Titulaire des droits.
Neither Software's binary code nor source may be used or reverse engineered to re-create the program algorithm, which is proprietary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
