Examples with "du complexe STIM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien qu'il ait déjà été démontré que l'expression de l'Egr-1 est régulée par la signalisation calcique en réponse à plusieurs stimuli, l'implication du complexe STIM-1/Orai-1 dans l'expression d'Egr-1 dans la CMLV n'a jamais été étudiée.
Although Egr-1 has been demonstrated to be upregulated in a Ca2+-dependent fashion in response to several stimuli, the involvement of STIM-1/Orai-1-dependent signaling in Egr-1 expression in VSMC has never been addressed.
Le recteur Jacques Frémont a rendu hommage à sa « détermination et sa vision » dans la croissance de la recherche à l'Université d'Ottawa, en particulier la construction du Complexe de recherche avancée et le complexe STIM.
President Jacques Frémont paid tribute to her "determination and vision" in championing the growth of research at Ottawa, especially the construction of the Advanced Research Complex and the STEM complex.
Le nouveau complexe STIM stimulera l'innovation pour les décennies à venir.
The new STEM Complex will fuel innovation for decades to come
Afin d'obtenir de plus amples renseignements concernant le complexe STIM, veuillez consulter cette page.
More information on the STEM Complex can be viewed online here.
Le complexe STIM réunira sous un même toit plusieurs départements des facultés des Sciences et de Génie.
The STEM complex will consolidate several departments from the faculties of Science and Engineering under the same roof.
Ce complexe STIM ultramoderne créera un district de la découverte sur le campus, transformera l'éducation des étudiants universitaires STIM, favorisera les recherches à la fois innovatrices et révolutionnaires et remplacera les bâtiments désuets existants qui ne répondent plus aux normes d'infrastructure.
The state-of-the-art STEM Complex will create a discovery district on campus; transform undergraduate STEM education; create new, groundbreaking research and replace outdated buildings that no longer meet infrastructure norms.
Le futur complexe STIM permettra de nouvelles possibilités d'enseignement, de recherche et d'entrepreneuriat liées à la science, la technologie, l'ingénierie et les mathématiques à l'Université d'Ottawa.
The future STEM complex will provide exciting new interdisciplinary teaching, research, and entrepreneurship opportunities in science, technology, engineering and mathematics at Ottawa.
Le nouveau complexe STIM de l'Université d'Ottawa, à la fine pointe de la technologie, encouragera l'innovation en combinant recherche interdisciplinaire, apprentissage pratique et expertise entrepreneuriale.
Discovery district will boost STEM space The University of Ottawa's new state-of-the-art STEM complex will promote innovation by combining interdisciplinary research and hands-on learning with entrepreneurial expertise.
Bien que la construction des nouveaux édifices comme le complexe STIM et le Centre d'apprentissage soit rendue possible grâce au financement provincial et fédéral, l'Université affecte une partie de son budget de fonctionnement à des projets d'infrastructure.
While new buildings like the STEM Complex and the Learning Centre are taking shape thanks to provincial and federal funding, the University also earmarks a portion of its annual operating budget for infrastructure renewal projects.
Cependant, il y a des opportunités formidables qui se présentent, tel que le complexe STIM en cours de construction, qui modernisera notamment nos installations pour plusieurs départements et qui offrira de nouvelles opportunités pour soutenir l'entrepreneuriat et des expériences d'apprentissage pratique pour nos étudiants.
However, we are also seeing tremendous opportunities emerge, such as the STEM building currently being constructed, which will notably modernize our facilities for several departments and provide new opportunities for supporting entrepreneurship and hands-on learning experiences for our students.
Le nouveau complexe STIM (sciences, technologies, génie et mathématiques) donnera l'impulsion nécessaire à l'Université d'Ottawa pour se classer dans les cinq plus grandes universités de recherche au Canada.
The new STEM (science, technology, engineering, mathematics) complex will propel Ottawa toward its goal of becoming one of Canada's top five research-intensive universities.
Recycler le pavillon MacDonald pour construire le complexe STIM L'an passé, l'Université a entrepris la construction du nouveau pavillon STIM. Pour ce faire, il a fallu détruire le pavillon.
Recycling MacDonald to build STEM Last year, the University started construction of the new STEM building which meant that we had to tear down the MacDonald Building and the Cube.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
