Examples with "du message HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taux d'ouverture: La somme des destinataires du message HTML qui ont affiché l'élément a ouvert l'e-mail (affiché les images) et ceux qui ont cliqué sur un lien dans l'e-mail, divisé par le nombre total de personnes dans la liste.
Open rate: The sum of HTML message recipients who displayed opened the email (displayed the images) and those who clicked on a link within the email, divided by the total number of people in the list.
La plupart des principaux clients de messagerie incluent ce petit extrait au tout début du message HTML.
Almost all major email clients include this summary snippet at the very beginning of the HTML message.
Un « web beacon » est une petite image présente dans le contenu du message, qui est activé lorsque les images sont chargées depuis nos serveurs à l'ouverture du message HTML.
A web beacon is in fact a small image in the message's content, which is activated when an HTML email is opened via a request for the image on our servers.
Si le fichier est envoyé dans un message électronique au format HTML, le problème peut être exploité lorsqu'un utilisateur ouvre ou affiche un aperçu du message HTML.
If the file is sent in an HTML e-mail message, the vulnerability could be exploited when a user opens or previews the HTML e-mail message.
dans le cas où le système de courrier électronique du destinataire ne reconnaît pas les messages formatés HTML, une copie saine du message électronique et une autre version du texte de l'image sont ajoutées en tête du message HTML
in case the recipient's e-mail system does not recognize HTML formatted messages, a clean copy of the e-mail message and an alternate text version of the image is added to the top of the HTML message
Andere resultaten
Définit le format du message sur HTML ou Texte brut.
Vous pouvez modifier le corps du message dans Markdown Html en utilisant les boutons de menu.
You can edit the message body in Markdown Html using the menu buttons.
Malheureusement, votre logiciel de messagerie ne peut pas afficher la version HTML du message.
Unfortunately, your email software cannot display the HTML version of the message.
Définir son sujet, le mode et le corps du message en utilisant HTML et placeholders personnalisé.
Define its subject, mode and email body using custom HTML and placeholders.
WatchDirectory écrira cette entête si le corps du message commence par <html>.
WatchDirectory will write those headers only if the message body starts with <html>.
Amélioration du rendu des messages HTML dans Evolution par l'utilisation de WebKit au lieu de GtkHtml.
Improved rendering of HTML messages in Evolution by using WebKit instead of GtkHtml.
Body du message en HTML, définir l'en-tête de façon appropriée. 3
Message body is HTML, set the header accordingly. 3
La personnalisation du corps du message via le code HTML est possible mais cela nécessite clairement des connaissances dans ce langage.
The body email customisation is possible but it is necessary to have strong knowledge in HTML and CSS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
