We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the difficult process
Tous les stades du processus difficile d'acceptation,
Le concept continue d'être scrupuleusement mis à l'honneur par les menuisiers modernes, conscients du processus difficile,.
The concept continues to be meticulously honored by modern woodworkers, who are aware of the difficult process involved.
La communauté internationale devrait faire tout son possible pour appuyer la mise en oeuvre du processus difficile de démobilisation des ex-combattants et d'intégration des éléments des milices privées des dirigeants régionaux dans une armée cohérente et disciplinée.
The international community should do all it can to support the implementation of the difficult process of demobilizing former combatants and integrating parts of the personal armed forces of the regional leaders into a coherent and efficient army.
Elle a fait preuve de la détermination la plus inébranlable tout au long du processus difficile.
Il dépendra du processus difficile de recueillir des preuves dans des pays étrangers.
It will be dependent on the difficult process of collecting evidence in foreign jurisdictions.
Cet élément apparent s'appuie sur les interférences lumineuses et la réflexion sélective et il repose sur une technologie de fabrication de pointe rendant la reproduction du processus difficile et coûteux.
This overt feature is based on optical interference and selective reflection, with sophisticated manufacturing technology making it both difficult and costly to duplicate.
Une autre affaire montre que permettre aux victimes d'exprimer leur opinion sur la négociation d'un plaidoyer peut les aider lors du processus difficile de guérison, même si elles ne réussissent pas à changer la décision finale du juge.
A different case illustrates how giving victims the opportunity to express themselves over a plea bargain can help them in the difficult healing process, even if at the end of the day they do not succeed in changing a judge's ultimate decision.
Toutefois, ces pays comptent bien qu'au cours des négociations le degré élevé de libéralisation du commerce et d'ouverture des marchés, ainsi que l'extrême vulnérabilité découlant du processus difficile et douloureux de transformation en une véritable économie de marché seront pleinement reconnus.
However, it is a strong expectation of these countries that in the course of the negotiations, the high level of trade liberalization and market opening and extreme vulnerability resulting from the difficult and painful process of transformation to a fully-fledged market economy will be fully recognized.
Ces résultats montrent combien le personnel du FENU est dévoué à la mission et aux activités du Fonds, en particulier si l'on tient compte du processus difficile de gestion du changement qui est intervenu en 2005.
This was evidence of the continued commitment of UNCDF staff to its mission and activities, especially taking into account the difficult change management process of 2005.
En ma qualité de Président du Comité, j'ai été témoin et acteur du processus difficile de négociations de ces deux instruments, ainsi que des directives révisées.
As Chairman of the Committee at that time and as a participant, I witnessed first-hand the difficulties of negotiating both resolutions and the revised guidelines.
En 1949, la Confédération marque le début du processus difficile de transformation des Terre-Neuviens en Canadiens.
Confederation in 1949 began the difficult process of transforming Newfoundlanders into Canadians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor du processus difficile in het Frans
