We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program were
Les modalités et les conditions du programme devaient arriver à échéance le 31 mars 2008, mais elles ont été prolongées d'un an aux termes de la Politique sur les paiements de transfert en vigueur à ce moment.
The Terms and Conditions of the program were set to expire on March 31, 2008 but were extended for one year under the terms of the Transfer Payment Policy in effect at the time.
Une délégation a souligné que les activités du programme devaient être viables.
One delegation emphasized the need for sustainability in the activities in the programme.
Dans ce contexte, les autorités et les services ont convenu que les étapes initiales du programme devaient être principalement centrées sur le rétablissement de la stabilité macroéconomique.
In this context, the authorities and the staff agreed that the initial stages of the program had to be focused primarily on securing macro stability.
Qui plus est, l'évaluateur estime que les responsables de la gestion du programme devaient faire un suivi sur le terrain, connaître les acteurs des projets et pas seulement les dossiers.
Moreover, the evaluator feels that the Commission's programme managers should undertake visits in order to monitor projects on the ground and should familiarise themselves not only with the dossiers but also with the players.
L'intervenante a conclu en insistant sur le fait que ce processus n'en était qu'à ses débuts et qu'il devait être poursuivi, que les priorités devaient être mieux cernées et que les coûts du programme devaient être calculés.
She concluded by stressing that one was at the beginning of this process which had to be continued with further prioritization and the costing of the programme.
Par ailleurs, conformément à l'objectif de développement durable du gouvernement fédéral, au moins 50 % des dépenses fédérales pour l'ensemble du programme devaient être consacrées de façon prioritaire à des projets d'infrastructure municipale verte.
Consistent with the federal sustainable development objective, a minimum of fifty (50) percent of federal expenditures for the overall program was devoted to green municipal infrastructure projects as a first priority.
Les taux d'indemnisation au titre du programme devaient être harmonisés au taux unique de 70% de la perte enregistrée (qui remplace les trois taux d'indemnisation pratiqués auparavant en fonction du niveau de perte).
Compensation rates under the programme were to be harmonized at a flat rate of 70% of a producer's loss (previously there were three different compensation rates depending on the degree of loss).
Pour respecter l'intention du PAE, la conception et la mise en œuvre du programme devaient se faire dans des délais très serrés.
To respect the intent of the EAP, the design and implementation of the program had to be done under tight timelines.
Un État a exprimé des réserves en arguant du fait que les recettes provenant du programme devaient être utilisées aux fins énoncées dans la résolution 986.
One State had expressed reservations on the grounds that revenues under the Programme should be used for the purposes stated in resolution 986.
Au départ, les impacts du programme devaient être évalués à l'aide d'un devis « d'intervention différée » dans le cadre duquel les participants au programme seraient comparés à un groupe admissible de jeunes attendant de recevoir des services du projet TMS de l'ACSA.
Originally, program effects were to be assessed using a "delayed treatment" design in which program participants would be compared with an eligible group of youth waiting to receive ACSA MST services.
Les principales dispositions du programme devaient prendre fin le 31 mars 1998 et le Ministère devait donc, à cette date, avoir réglé toutes les questions clés concernant la situation des employés touchés.
Key provisions of the program were to expire on 31 March 1998 and so by that date the Department would have to resolve all of the key issues surrounding the employment status of those affected.
Comme les modalités du programme devaient être renouvelées le 31 mars 2006 1, une évaluation était nécessaire.
The Program's Terms and Conditions come up for renewal on March 31, 20061, making an evaluation necessary at this time.
Programme de soutien pour les cultures de pépinière de Floride en cas de catastrophe naturelle: Les demandeurs de soutien au titre du programme devaient attester le nombre d'acres en pépinières ou en fougeraies admissibles au bénéfice de l'aide au déblayage.
Florida Nursery Crop Disaster Program: Applicants for the program must have certified the number of nursery or fernery acres eligible for cleanup assistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor du programme devaient in het Frans
