We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the permanent programme
of an ongoing program
En plus du programme permanent, Historic Talks remplit des tâches pour l'Agence des Palais et Propriétés, l'Ambassade de France, offre de l'enseignement supérieur chez DIS à Copenhague et peut intervenir comme consultant et organiser des présentations et répondre à toutes questions historiques.
In addition to the permanent programme, Historic Talks is doing consultancy work for the Agency for Palaces and cultural Properties, The French Embassy, and graduate teaching at the DIS.
Le Ministère de la défense nationale (SEDENA), au travers du Programme permanent de prévention de la violence familiale, entreprend des actions de sensibilisation, de prévention, de détection précoce, de prise en charge et d'investigation.
The Ministry of National Defence (SEDENA) undertakes awareness-raising, prevention, early detection, and care and investigation actions through the Permanent Programme for the Prevention of Domestic Violence.
Pendant cette période, nous avons, avec l'aide du gouvernement, mis en place un programme important qui faisait partie du programme permanent Opération Gareautrain.
We ran a major program with the government during that period of time, which was a part of an ongoing program called Operation Lifesaver.
C'est dans le cadre du programme permanent de sensibilisation aux droits de la personne de la Direction de la Participation des citoyens du ministère du Patrimoine canadien que ce rapport a été publié au Canada.
The report is published in Canada as part of an ongoing program of the Citizens' Participation Directorate of the Department of Canadian Heritage to increase awareness of human rights issues.
On trouvera ci-dessous de plus amples descriptions du programme permanent et de ces initiatives.
Appui en gestion et renforcement des capacités organisationnelles pour tous les employés du programme permanent.
Support in the field of management and organizational development for the staff of the permanent program.
Certaines parties de la mine sont à présent accessibles aux visiteurs, notamment les zones sécurisées pour y exposer les trouvailles issues du programme permanent de recherches archéologiques.
Sorne parts of the mine are now accessible to visitors, including areas made safe for displays arising from the continuing programme of archaeological investigation.
tous les risques ont été évalués, y compris la disponibilité des données de stabilité applicables du programme permanent de stabilité
All risks have been evaluated, including availability of applicable stability data from the continuing stability program.
Justifier de façon scientifique toute différence liée au protocole du programme permanent de stabilité et au protocole de stabilité de l'engagement relatif à l'autorisation de mise en marché.
Scientifically justify any differences in the continuing stability program protocol and the commitment stability protocol.
L'orateur espérait donc que dans le cadre du programme permanent de collaboration, on prendrait en compte cet obstacle majeur à un accroissement de la production et du commerce d'exportation que représentait la dette dans de nombreux pays.
Consequently, he hoped that as part of the continuing programme of collaboration, this serious impediment to increased production and increased export trade for a large number of countries affected by debt would be considered.
51.5 l'examen des résultats du programme permanent de stabilité et de toute tendance défavorable
51.5 A review of the results of the continuing stability program and any adverse trends.
Il s'agit de déterminer comment mieux faire fonctionner le processus entre le programme permanent et le programme temporaire, en l'occurrence les filières entre les programmes fédéraux et provinciaux dans le cadre du programme permanent.
The idea is to determine how we can make the process work better between the permanent program and the temporary program, in this instance the links between the federal and provincial programs in the context of the permanent program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
