Examples with "du programme recommandent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les développeurs du programme recommandent d'effectuer la récupération des grosses bases de données sur les ordinateurs possédants assez de mémoire physique libre.
The developers of the program recommend that you recover large databases on computers with enough free physical memory.
Les créateurs du programme recommandent que vous n'ayez pas d'autres tâches actives lors de l'exécution des tests, car cela pourrait affecter les résultats.
The programme's creators recommend that you do not perform any other tasks while running the tests, as this will affect the results.
Pour le visionnement de média, les développeurs du programme recommandent que vous utilisiez VLC Player.
To view media, the program developers recommend that you use VLC Player.
Bien que cela ne soit pas requis, les responsables du Programme recommandent que les déclarants de nanomatériaux fassent une demande de consultation avant la déclaration.
Pre-Notification Consultation Although not required, the NS Program recommends notifiers of nanomaterials request a Pre-notification Consultation (PNC).
Dans le cadre du document de renouvellement du programme, les responsables du programme recommandent l'approbation du Cadre de gestion du FDE et les Modalités de l'accord de financement pour le programme du Fonds pour dommages à l'environnement.
The ES Board agrees with this part of the program renewal package, the program is recommending the approval of the EDF Management Framework and the Funding Agreement Terms and Conditions for the Environmental Damages Fund Program.
Andere resultaten
En vue des prochaines mises en œuvre du programme, les auteurs recommandent d'étendre et d'intensifier l'intervention de groupe auprès des enfants dont les résultats se situent au-dessus du seuil clinique et d'inclure une mesure concernant la compétence parentale des mères.
Suggestions for future replications of the program included extending and intensifying the group intervention for children above the clinical cutoff level, and including a measure of the mothers' parenting skills.
Ces programmes recommandent des méthodes d'approvisionnement d'eau saines sur le plan écologique en vue des activités agricoles.
These programs provide environmentally sound water supplies for agricultural activities.
Les lignes directrices actuellement en vigueur pour la programmation recommandent de cibler l'aide sur un nombre limité d'interventions.
Current programming guidelines determine that aid should be targeted to a limited number of interventions.
Enfin, les développeurs de ce programme recommandent que l'application soit utilisée par des gens de plus de dix-huit ans.
Finally, this program's developers recommend that the application is used by people over eighteen.
Les spécialistes de la conception des programmes d'assistance technique recommandent d'accroître les partenariats avec les institutions régionales et d'associer davantage leurs experts à l'exécution du programme.
Experts on technical assistance programme design recommend increasing partnerships with regional institutions and a greater involvement of their experts in the programme delivery.
Maintenant, les agents de programmes recommandent les modifications au plan correctionnel du détenu, qui doit être modifié par l'agent de libération conditionnelle et l'équipe de gestion de cas.
Now, program officers recommend the modifications to the inmate correctional program, which must be modified by the parole officer and the case management team.
Ces programmes recommandent une série de mesures à prendre, en particulier, au plan national, allant de la campagne d'opinion à une amélioration de la législation et de la répression ainsi qu'à la promotion d'une meilleure coopération internationale.
These programmes recommend a variety of measures to be taken, in particular at the national level, ranging from consciousness-raising to improved legislation and enforcement, as well as advocating intensified international cooperation.
Dans mes recherches, j'ai découvert que la plupart des ONG et de nos programmes recommandent aux femmes enceintes de cesser ou de réduire leur consommation de boissons alcoolisées avant qu'il ne soit trop tard.
In all the work I have done I have found that most of the NGOs and the programs we have are suggesting to women that if they are pregnant they should abstain or reduce their consumption of alcohol before it is too late.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.