Examples with "du script impose" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le sérieux du script impose que ces échanges le soient aussi et répondent à certaines règles.
The seriousness of the script makes these exchanges serious too and bound to some rules.
Andere resultaten
Si votre script l'impose désactivez le nettoyage POST, sinon il convertira les caractères en ;lt ;gt.
If your script requires that, make sure to keep the POST sterilization off, or it will convert all the characters into;lt;gt instead.
La faute sans doute à une scénarisation des missions qui passe par l'imposition de scripts très (trop?)
The fault probably to a scenario of the missions which passes by the imposition of very (too many?)
Même si une police calligraphique comme Parfumerie Script s'impose dans la mode et la cosmétique, ainsi que sur les faire-part de mariage et cartes de vœux, elle peut aussi s'utiliser dans beaucoup d'autres contextes.
Although perhaps the most obvious settings for the use of this calligraphic font are cosmetic- and fashion-related texts, as well as greeting cards and wedding invitations, it has a much wider potential.
Un script de modem peut imposer une vitesse de connexion initiale élevée (ou mentir à ce propos), mais il ne peut forcer le modem à maintenir cette vitesse sans abandonner la connexion.
A modem script can force a high initial connection speed (or lie about it), but cannot force the modem to sustain that speed without dropping the connection.
Grâce à vous, visiteurs, blogueurs, abonnés Twitter, utilisateurs et développeurs de scripts, s'est imposé peu à peu comme une place de choix pour partager et faire découvrir des outils InDesign salués comme les plus ambitieux et les plus productifs.
Thanks to you visitors, bloggers, Twitter subscribers, script users and developers, gradually becomes a place to share and discover the most productive scripts for Adobe InDesign. Well, now to the gift!
Il s'agit donc d'une discipline remise au goût du jour avec de nouvelles règles précises et une rigueur qui s'est imposée aux étapes précédentes, très laxistes en termes de qualité de la traduction du script et surtout, du sous-titrage.
We can therefore consider it a discipline that has been updated with new, specific rules and whose rigor has been imposed in previous stages, very loosely in terms of the quality of the translated script and especially when creating the subtitles.
Clique sur ce bouton pour arrêter l'exécution du script en cours.
Click this button to stop the script that's currently running.
Le porte-parole est sorti du script et a mentionné des négociations encore secrètes.
The spokesperson went off script and mentioned negotiations that were still secret.
Le réalisateur a demandé au scénariste d'éliminer tout contenu superflu du script.
The director asked the writer to eliminate any irrelevant content from the script.
Le politicien est sorti du script, attaquant son adversaire bien plus durement que prévu.
The politician went off script, attacking his opponent more harshly than prepared.
Dans le cadre de l'exercice, nous jouerons des dialogues du script.
As part of the exercise, we will act out dialogues from the script.
Ce flag contrôle l'affichage des messages d'erreur détaillés pendant l'exécution du script.
This flag controls whether detailed error messages are shown while the script is running.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
